惊飙荡颓云，行人何时休。
别君未经旬，嘉会成千秋。
当时两年少，意气轻王侯。
小蹶不知惜，宁畏风尘游。
及兹三载逢，射策终未收。
君羁长安踪，我返琅邪辀。
临歧一握手，泪忽缘缨流。
勋业不一建，岁月去我遒。
岂伊恋别离，奈此霜盈头。
白日何昭昭，河水何悠悠。
飞鸟各适林，嗟我谁为俦。
高名鬼先恶，清狂世所尤。
珍重千金躯，慎勿耽冥搜。
已矣不复道，各勉独善谋。
【注释】
惊飙荡颓云，行人何时休:风卷残云，吹散了飘摇的乌云。
别君未经旬，嘉会成千秋:离别的朋友还没有过十天，相聚的日子却要度过千秋万代。
当时两年少，意气轻王侯:那时我年轻气盛，轻视王侯之位。
小蹶不知惜，宁畏风尘游:年少时跌倒不心疼，怕的是风尘仆仆地远行。
及兹三载逢，射策终未收:到了现在三年时间过去了，科举考试的资格尚未被收回。
君羁长安踪，我返琅邪辀:您在长安滞留着，我在琅琊郡回来。
临歧一握手，泪忽缘缨流：分手时我们紧紧握手，眼泪忽然从衣带上流淌下来。
勋业不一建，岁月去我遒:我的功勋和事业没有建立起来，岁月却在不知不觉中流逝而去。
岂伊恋别离，奈此霜盈头:哪里是依恋离别，只是这白发已经盈满双鬓。
白日何昭昭，河水何悠悠：明亮的太阳多么耀眼，河水流动是多么悠长。
飞鸟各适林，嗟我谁为俦:飞翔的鸟儿各自找到自己的树林栖息，我还有什么值得羡慕呢！
高名鬼先恶，清狂世所尤:高尚的名声早被人厌恶，清高的志趣也被世人所鄙视。
珍重千金躯，慎勿耽冥搜:珍惜你宝贵的生命，千万不要沉迷于虚无缥缈的追求。
已矣不复道，各勉独善谋:罢了，我不再多说了，各人努力做好自己的事吧。
【赏析】
这首诗写朋友离别时的感慨，抒发诗人对人生无常、功业难成的深沉感慨。
诗的前八句，诗人回忆与友人分离的情景。诗人感叹时光流逝，自己和友人分别才不过十来天，然而相聚的机会却是千百年的难遇。他回顾过去，认为当时的自己“意气轻王侯”，而如今却已“年华老”了，“霜盈头”。诗人感叹时光的易逝，表达了对友情的珍视。
后八句，写诗人对友人的安慰。他说，你虽然滞留在长安，我却已回到了家乡；你在官场上遭受排挤，我却已远离了是非之地。诗人劝慰友人不要因为思念自己而忧伤不已，也不要因为功名利禄而迷失方向。诗人告诫友人珍惜自己的生命，不要沉溺于世俗名利之中。诗人希望友人能够坚守自己的志向，过好自己的生活。同时，他也勉励自己要努力做好自己的事，不负韶华。
全诗语言质朴自然，感情真挚深厚。诗人通过描绘自己和友人的离别情景，表达了对友情的珍视和对人生无常的感慨。同时，诗人也提醒友人珍视自己的生命，不要被世俗名利所迷惑。这首诗具有很强的艺术感染力，是一首流传千古的佳作。