天风吹石梁，金碧炫岩腹。
万花两空际，宝相一何肃。
山僧出迎客，野饷杂溪蔌。
散发对屏帐，开襟到童仆。
一蝉户外鸣，导我访灵瀑。
香乳漱云石，阴籁荡琴筑。
佳哉草木气，照水同一馥。
闲持酒巾浣，静观游倏逐。
何处烟寺钟，凉蟾挂疏木。
【译文】
石梁被天风吹拂着，岩壁金碧辉煌，岩石的腹中万花两空。
山僧出迎客人，野味杂以溪边蔬蔌。
散发面对屏风，敞开衣襟到童仆。
一只蝉在窗外鸣叫，引我寻访灵泉。
香乳洗濯云石，幽静的风声荡起琴筑。
草木气息真好，照水一样芬芳馥郁。
闲来拿起酒巾浣洗，静观游子逐光而逝。
何处烟寺钟声悠扬，月挂疏木清凉如玉。
【注释】
- 游佛峪龙洞：游佛峪是一处风景区，龙洞是其中的一景。
- 石励斋张采南孝廉：石励斋和张采南都是作者的朋友。
- 万花两空际：指花丛之间。
- 宝相：佛教语，指庄严的佛像。
- 山僧：指寺庙里的僧人。
- 野饷：野餐。
- 发散：散开头发，形容不修边幅。
- 屏帐：屏风和帐幔。
- 导：引领，引导。
- 灵瀑：山间有清泉飞流而下，像瀑布一样清澈。
- 香乳漱云石：用山泉水漱口，使口中生香。
- 阴籁：指夜晚山林中的寂静声音。
- 倏：忽然。
- 游倏：指游玩的人。这里指作者自己。
- 游：指游赏。
- 倏逐：追逐游动之物。这里是说作者在游赏中追逐游人。
- 烟寺钟：寺院里传来的钟声。
- 凉蟾：明亮的月亮。
【赏析】
此诗描写了游览佛峪龙洞时的情景。开头两句写游人在石梁上行走，石梁被天风吹拂着，岩壁金碧辉煌，岩石的腹中万花两空。接着描写了与友人相遇的情景，山僧出迎客人，野味杂以溪边蔬蔌。然后诗人散发对屏，敞开衣襟，观赏风景，欣赏山水之美。最后写诗人在游览中追逐游子，欣赏自然美景。整首诗充满了对自然的热爱，对生活的向往，展现了一幅美丽的山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。