振衣蹑金顶，扪天陷深碧。
独寻黄帝炉，烂醉五色石。
知与人境隔，今夕识何夕。
夜半误打钟，惊落星满席。
下床踏珠斗，拾得半规壁。
梦中游化城，醒后了无迹。
他日乘云来，谁此网乔舄。
【解析】
此为一首七言绝句。诗中“振衣蹑金顶，扪天陷深碧”两句写诗人登峨眉的壮举；“独寻黄帝炉，烂醉五色石”两句写诗人在峨眉山中的所见所闻；“知与人境隔，今夕识何夕”两句表现了诗人对人生和世界的感慨。
【答案】
译文：
（1）振衣蹑金顶，扪天陷深碧。
（2）独寻黄帝炉，烂醉五色石。
（3）知与人境隔，今夕识何夕。
（4）夜半误打钟，惊落星满席。
（5）下床踏珠斗，拾得半规壁。
（6）梦中游化城，醒后了无迹。
赏析：
首联“振衣蹑金顶，扪天陷深碧”，写出了诗人登上峨眉山巅的雄姿与气魄。诗人振衣跃登金顶，手扪云霄，足陷深碧，其神采飞扬，令人叹服。颔颈两联，诗人描绘了他在峨眉山中的所见所闻。他独寻黄帝炉，醉于五色石。这两句是说，他独自寻找黄帝炼丹的地方，烂醉于五色石上。这两句看似闲笔，实则为后文的奇遇蓄势。“独寻”二字，写出了诗人孤芳自赏、清高脱俗的形象。“黄帝炉”“五色石”是峨眉山的神奇之处，也是诗人向往之所，因此他才会“烂醉”。颈联“知与人境隔，今夕识何夕”，是说诗人知道人间已非人间，今夜不知是哪一夜。这是诗人对人世沧桑的感叹。尾联“下床踏珠斗，拾得半规壁”，诗人从梦中醒来，下床去踏斗，却在地上捡到一块半圆形的石头，这似乎是诗人的幻觉，但也许正是他对人生虚幻无常的哲理性认识。全诗以梦境的形式来表达诗人的人生感悟，既符合诗情的意境，又符合诗情的主题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。