薄醉不自倒,衔杯对玉山。
犹能醒诗眼,何处看尘寰。
风弱舟微重,天空鸟任闲。
光摇明镜里,复讶失酡颜。
诗句释义与赏析:
- 酒后赏雪舟中,薄醉不自倒。
- 译文: 在欣赏着飘落的雪景时,我虽微醉但未曾倒下。
- 关键词:酒后、赏雪、舟中、薄醉、未倒。
- 注释: “薄醉”指微醉,即饮酒过量,但不至完全失去意识,“不自倒”表明虽醉但仍能保持清醒。
- 赏析: 此句描绘了诗人在雪中赏景时的状态,尽管酒量有限,但他仍能保持清醒,体现了一种超脱物欲、悠然自得的生活态度。
- 衔杯对玉山。
- 译文: 我拿着酒杯对着如玉般的群山。
- 关键词:衔杯、玉山、对。
- 注释: “衔杯”即举杯,“玉山”比喻群山如玉石般洁白、高耸。
- 赏析: 这里通过“玉山”比喻,展现了诗人对大自然的赞美和敬畏之情,同时也表达了他与自然和谐共处的理想境界。
- 犹能醒诗眼,何处看尘寰。
- 译文: 我的眼中仍然保持着诗歌的灵感,但哪里是尘世的纷扰呢?
- 关键词:醒诗眼、尘寰、何处。
- 注释: “醒诗眼”意味着诗人依然保持着敏锐的文学感知和创作能力,“尘寰”指的是现实世界或人世间。
- 赏析: 此句反映了诗人对现实生活的深刻反思,他在享受诗歌之美的同时,也对世俗纷扰表示出一种超然的态度。
- 风弱舟微重,天空鸟任闲。
- 译文: 风吹得不强,船行得不急,鸟儿在空中自由自在地飞翔。
- 关键词:风弱、舟微重、天空、任闲。
- 注释: “风弱”形容风势不大,“舟微重”暗示船行进得较慢,“任闲”则表现出鸟儿在空中的无拘无束。
- 赏析: 这句诗通过对比自然景物中的风、船和鸟,传达了一种宁静而自由的氛围,展现了诗人追求心灵自由的愿望。
- 光摇明镜里,复讶失酡颜。
- 译文: 灯光摇曳,仿佛明镜之中,却又惊觉脸颊已泛红。
- 关键词:光摇、明镜、讶失、酡颜。
- 注释: “光摇”指灯光摇曳,“明镜”比喻清澈透明的水面或镜子,“讶失”意味着惊讶地发现自己脸红了。
- 赏析: 这句诗以光影和颜色变化为载体,表达了诗人内心的微妙感受和对美的体验的惊喜。同时,这也反映了诗人对自身情感状态的自我观察和内心戏。