四时佳日惟春好，上巳清明都过了。莫言作乐苦中无，不信寻欢劫后少。
我生疏懒本寡交，偶逢情洽亦如胶。美哉发起序齿会，冯园张宴兴尤豪。
时维三月二十四，婪尾一尊风信遭。是日天气清且和，未交夏令春将过。
襟裾杂遝肩相摩，联翩一堂冠峨峨。精神矍铄发皤皤，谁则隆然类橐驼。
王后卢前序不颇，生张熟魏情亦多。座中首推陈太邱，怡情别有竹林游。
云闲二陆迈众流，高谈时务气横秋。南郭先生诋自由，东方辩士杂俳优。
朱君章君度休休，若庄若谐互吹求。其馀声气素相投，促膝谈心情更稠。
谁附骥尾谁龙头，先高后杨吾同俦。
数符登瀛加十筹，画图一幅影像收。兴馀还招弹词客，四弦一挥惊裂帛。
移时又说江南春，声声若谱寿人什。我闻唐有香山会，九老雍容占丽泽。
四时佳日惟春好，上巳清明都过了。莫言作乐苦中无，不信寻欢劫后少。
【注释】：这句诗的意思是说，四时的佳节当中，唯有春天最好，但是上巳节和清明都已经过去。不要说做乐是苦的，不相信寻欢作乐在灾难之后会少一些。
我生疏懒本寡交，偶逢情洽亦如胶。美哉发起序齿会，冯园张宴兴尤豪。
【注释】：这句诗的意思是说我生性疏懒，本来很少结交朋友，偶然遇到情投意合的人也像胶一样地粘在一起。真是太好了，要发起一个按年龄大小排序聚会，在冯园举办宴会，兴致尤其高昂。
时维三月二十四，婪尾一尊风信遭。是日天气清且和，未交夏令春将过。
【注释】：这句诗的意思是说，今天是三月二十四日，傍晚时分有风吹来，天气清新而且和煦，没有进入夏天的气候，春天即将过去。
襟裾杂遝肩相摩，联翩一堂冠峨峨。精神矍铄发皤皤，谁则隆然类橐驼。
【注释】：这句诗的意思是说，衣服帽子杂乱交错，肩膀相互摩擦，大家聚集在一起，头戴着高高的帽子，精神矍铄，头发已经花白了，谁能比得上象骆驼一样的高大威猛。
王后卢前序不颇，生张熟魏情亦多。座中首推陈太邱，怡情别有竹林游。
【注释】：这句诗的意思是说，王后卢前没有资格参与这次聚会，而出生张、熟悉魏的人士情意更深。座中最推崇陈太丘，心情愉悦别有一番竹林中的游玩情趣。
云闲二陆迈众流，高谈时务气横秋。南郭先生诋自由，东方辩士杂俳优。
【注释】：这句诗的意思是说，云闲的两个陆子超过了一般人，谈论国家大事的时势纵横捭阖。南郭先生诋毁自由，东方那些善于辩论的人混杂着戏谑。
朱君章君度休休，若庄若谐互吹求。其馀声气素相投，促膝谈心感情更稠。
【注释】：这句诗的意思是说，朱君章君度很悠闲自在，他的谈话有时像庄周那样玄妙深邃，有时又像诙谐幽默那样随意挥洒。其余的人也都和他心意相通，促膝长谈，感情更浓厚。
谁附骥尾谁龙头，先高后杨吾同俦。
【注释】：这句诗的意思是说，有谁是追随千里马的尾巴，有谁是追随千里马的头领？我们这些人都是后来者，但也是志同道合的同伴。
数符登瀛加十筹，画图一幅影像收。兴馀还招弹词客，四弦一挥惊裂帛。
【注释】：这句诗的意思是说，我们的名声可以算得上登上了仙境，画成一副画像收藏。兴致未尽的时候还召请弹词艺人来演奏，他挥动琴弦，乐曲激昂动人到让人听了都要惊心动魄。
移时又说江南春，声声若谱寿人什。我闻唐有香山会，九老雍容占丽泽。
【注释】：这句诗的意思是说，过了一阵又说到江南的春景，那声音好像在给寿星祝寿一般，我听说唐朝有著名的香山聚会，唐代皇帝和大臣们在那里聚会饮酒赋诗，九个老人雍容华贵地占据着美丽的景色。