坐见弥天戢玉棺，独留末命书盟府。
原庙丹青俨若神，镜奁遗物尚如新。
那知此日新朝主，便是当时顾命臣。
离宫一闭经三载，绿水青山不曾改。
雨洗苍苔石兽闲，风摇朱户铜蠡在。
云韶散乐久无声，甲帐珠帘取次倾。
岂谓先朝营楚殿，翻教今日恨尧臣。
宣室遗言犹在耳，山河盟誓期终始。
寡妇孤儿要易欺，讴歌狱讼终何是。
深宫母子独凄然，却似滦阳游幸年。
昔去会逢天下养，今来劣受厉人怜。
虎鼠龙鱼无定态，唐侯已在虞宾位。
且语王孙慎勿疏，相期黄发终无艾。
定陵松柏郁青青，应为兴亡一拊膺。
却忆年年寒食节，朱侯亲上十三陵。
《颐和园词》是王国维的作品，以下是对这首诗的逐句释义与赏析：
- 诗句原文：
坐见弥天戢玉棺，独留末命书盟府。原庙丹青俨若神，镜奁遗物尚如新。
那知此日新朝主，便是当时顾命臣。离宫一闭经三载，绿水青山不曾改。雨洗苍苔石兽闲，风摇朱户铜蠡在。云韶散乐久无声，甲帐珠帘取次倾。岂谓先朝营楚殿，翻教今日恨尧臣。宣室遗言犹在耳，山河盟誓期终始。
- 译文注释：
- “坐见弥天戢玉棺”：目睹了天地间收敛的玉棺。
- “独留末命书盟府”：独自留下了最后的命令留在了盟府。
- “原庙丹青俨若神”：原来的庙宇中的壁画好像神灵一般。
- “镜奁遗物尚如新”：镜子里的物品依然像新的一样。
- “那知此日新朝主”：不知道这个时候的新皇帝是谁。
- “便是当时顾命臣”：就是当初顾命的大臣。
- “离宫一闭经三载”：离宫封闭已经三年。
- “绿水青山不曾改”：绿水青山始终没有改变。
- “雨洗苍苔石兽闲”：雨洗过后，青苔覆盖的石兽显得悠闲。
- “风摇朱户铜蠡在”：风吹过朱红色的门户，铜制的鱼形装饰还在。
- “云韶散乐久无声”：云韶的散乐声已经很久没有人听到了。
- “甲帐珠帘取次倾”：随意摆放的甲帐和珠帘。
- “岂谓先朝营楚殿”：难道说先朝曾建造了楚殿吗？
- “翻教今日恨尧臣”：反而让今天的人因为尧臣而感到遗憾。
- “宣室遗言犹在耳”：宣室中的话还在耳边回响。
- 赏析：
- 本诗表达了作者对于历史变迁和个人命运感慨的情感。
- 通过对古代建筑、文物的描写，反映了作者对历史和文化的深厚情感。
- 通过对比过去和现在的变化，展现了历史的无常和世事的变幻。
这首诗不仅是一次文学的尝试，也是对历史的深刻反思。通过对颐和园的描述和对历史的回顾，诗人王维巧妙地将个人情感与国家兴衰相结合，表达了对过往时代的怀念以及对未来的展望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。