乱山四倚，人马崎岖行井底。路逐峰旋，斜日杏花明一山。
销沉就里，终古兴亡离别意。依旧年年，迤逦骡网度上关。
【注释】
①减字木兰花：词牌名，又名“减字木兰花慢”、“木兰花慢”。
②乱山四倚：指四周都是起伏的群山。④人马：骑马的人和马。
③崎岖：曲折、险峻。井底：井口，这里比喻道路艰难险阻。⑤斜日杏花明一山：指在夕阳下，满山的杏花灿烂夺目，好像整个山都明亮了。⑥销沉：消沉、颓落。就里：里面的意思。⑦兴亡离别意：指国运盛衰，人事变迁，离别之情。⑧依旧：仍然，依然如故。⑨迤逦骡网度上关：形容山路迂回曲折，人们骑着毛驴，络绎不绝地经过上关。
【翻译】
群山环绕，道路弯曲崎岖，行走在山间小路上。夕阳西下，杏花盛开，景色十分迷人。然而，在这美丽的景色中，却蕴含着兴亡离愁之意。尽管年复一年，人们仍然沿着曲折的山路，络绎不绝地经过上关。
【赏析】
这是一首写旅途风光和离情别绪之作。
词一开始便描写旅途的艰险，山势起伏，道路崎岖，人骑白马，马驮青囊，行于井底，这既是实景描绘，也是对人生路途的隐喻。然后以“路逐峰旋”作过渡，由山势之险转为天色之晚。黄昏时，夕阳余晖洒在山上，一片杏花红似火，美不胜收。然而，正是这绚烂的美景背后，却是“销沉就里”，即隐藏的哀伤与无奈。这种情感的转折和深化，是此词的一大特点。
词人又用“依旧年年”来强调自己对于这种景象的熟悉和感受。这里的“依旧”既是一种时间上的延续，也是一种情感上的坚持。无论世事如何变迁，无论人世如何沧桑，这种对于美好时光的怀念和珍惜，始终如一。
“迤逦骡网度上关”一句，则将词人的思绪引向远方。在这里，“骡网”既是指代交通工具，也暗示着人生的旅程和经历。而“度上关”则表明，无论何时，无论何地，词人都在不断地前行着，不断地经历着。
这首词通过描绘一幅幅美丽的山水画，表达了词人对于人生旅途的感慨和思考。它既展现了大自然的美丽和魅力，也反映了人类内心的复杂和矛盾。