龙头熊耳佳山水，竹树村村如画里。
府君无事日鸣琴，坐见间云生女几。
退食时抽架上书，香炉茶碗对潜夫。
偶然陪客芳郊去，半醉沿溪看打鱼。
即事呈青士明府
龙头熊耳佳山水，竹树村村如画里。
府君无事日鸣琴，坐见间云生女几。
退食时抽架上书，香炉茶碗对潜夫。
偶然陪客芳郊去，半醉沿溪看打鱼。
【注释】
①“龙头熊耳”：指山势高耸。②“竹树村村”：形容山中村庄。③“府君”：指青士明府。④“鸣琴”：弹琴。⑤“间云生女几”：意谓云气之间仿佛有女子出现。⑥“抽架上书”：抽出书来读。⑦“香炉茶碗”：点上香炉，端上茶碗。⑧“潜夫”：指陶渊明。⑨“芳郊”：美好的郊野。⑩“陪客”：陪侍客人。⑾“半醉”：指酒喝得不太多。⑿“沿溪”：沿着溪水。
译文
龙首、熊耳的山水风光秀丽，村村竹林和树木如同画中一样美丽。
青士明府每天没事就弹琴，看见天空中仿佛有女子出现。
饭后从架上取出书来阅读，点着香炉和茶碗与陶渊明一起欣赏。
偶尔陪侍客人到美丽的郊外散步，在微醉之中观看渔民捕鱼。
赏析
《即事呈青士明府》是唐代诗人王维创作的五言律诗。这首诗描绘了山中宁静优美的景色，表达了诗人对自然美景的热爱之情。全诗以简洁的语言、生动的画面和丰富的意象展现了一幅幅美妙的自然画卷，使读者仿佛置身于山中，感受到大自然的和谐与美好。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。