寒雁侵吟，篱花伴绣。萧疏一派秋时候。曲栏倚遍望天涯，斜阳断处青山瘦。
屏掩银床，篆喷金兽。芭蕉影压疏帘皱。那堪月上又黄昏，声声露滴梧桐漏。
【诗句注释】
寒雁：指深秋时节南归的雁群。
篱花：篱笆旁的花。
萧疏：萧条冷落的样子，这里形容秋风萧瑟。
曲栏：弯曲栏杆。
天涯：天边，这里指代遥远的家乡。
篆：古时写字用的一种工具。
金兽：铜制的兽形香炉。
芭蕉影：芭蕉树的影子。
梧桐漏：即“更漏”，古代计时器具。
【译文】
秋天的寒风中，大雁向南飞去，篱笆旁边的花儿伴着绣娘的针线活。萧条冷落地一派秋景。倚遍曲折的栏杆眺望远方，夕阳西下，山色渐瘦。
屏风遮挡住银质床榻，熏炉中篆字香气缭绕。芭蕉树的影子压在稀疏的帘子上，显得更加皱巴。最让人难以忍受的是，月亮又爬上窗台，黄昏时分。一声声滴答声响起，仿佛是时间流逝的声音。
【赏析】
此词写闺中思妇对秋日景色的感怀和孤独寂寞之情。上片写景。开头三句，以“寒雁”与“篱花”相映成趣，勾画出一幅萧瑟凄清的深秋季节图；接着以“萧疏”二字概括了整个画面，并点明季节特征；“曲栏倚遍”四字则描绘了主人公百无聊赖、孤寂惆怅的心态。下片写情。开头三句，通过描写室内陈设，渲染出主人公的孤独寂寞。“那堪月上又黄昏”一句，将主人公愁绪难解、心烦意乱的神态刻画得淋漓尽致。最后两句写夜深人静之际，传来阵阵滴漏之声，主人公不禁想起了远在天边的亲人，从而引发了她对亲人的思念之情。全词语言优美，意境深远，情感细腻丰富，堪称佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。