艇子呕哑日未午,枫林叶落碧烟平。
湿云过树不成雨,溪水放田时有声。
疏竹阴边开野寺,寒芦尽处见江城。
鸱夷旧迹今何在,湖上青螺几点横。
吴江城外
艇子呕哑日未午,枫林叶落碧烟平。
湿云过树不成雨,溪水放田时有声。
疏竹阴边开野寺,寒芦尽处见江城。
鸱夷旧迹今何在,湖上青螺几点横。
诗句释义:
- “艇子呕哑” - 此句形容船只发出的声音如同喉咙哽咽般难以听清。
- “日未午” - “日未午”表明时间还未到正午,暗示着一个宁静且稍显慵懒的下午时分。
- “枫林叶落” - 描述了秋天的景色,枫林中的叶子随着时间的流逝渐渐飘落,形成了一幅美丽的画面。
- “碧烟平” - 描述的是天色将晚,天空中云雾缭绕,与水平线相接,形成一种朦胧的美感。
- “湿云过树” - 描述的是乌云在天空中经过,却未能降雨的景象。
- “溪水放田” - 描绘了溪水的流动声伴随稻田中农事活动的进行。
- “疏竹阴边” - 描述竹林边缘的景象,给人一种幽静、凉爽的感觉。
- “寒芦尽处” - 描写了寒冷的芦苇已经消失或结束的地方,可能意味着季节的转换或旅途的终点。
- “江城” - 指长江边的城镇,这里可能是诗人旅行或游览的一个目的地。
- “鸱夷旧迹” - “鸱夷”是古代的一种袋子,这里可能指的是某地的古迹或遗址,诗人对此感到好奇或怀念。
- “湖上青螺” - 使用“青螺”这一意象来形容湖泊上倒映的山影,增添了诗意和画意。
译文:
在午后的阳光还未完全消散,船上传来呜咽声,远处的枫林里一片叶子悄然落下,飘落在平静如烟的水面上。天上乌云掠过,却未能带来雨水,只有溪水在田野间自由流淌,声音时隐时现。在竹林的阴凉处,一座废弃的小寺庙若隐若现,而寒风中最后几根芦苇也已经消失在视线之外。长江边的小镇仿佛被遗忘的古城,只剩下青螺形状的湖水静静反射着周围的美景。
赏析:
这首诗是一首描绘吴江地区自然风景和人文景观的诗作。诗人通过对江景、天气、植被等细节的精细描绘,展现了江南地区的秋天风貌。整首诗语言优美、意境深远,通过简洁的文字勾勒出一幅幅生动的画面,让人仿佛置身于那个宁静又略带忧郁的下午,感受着诗人内心的孤独与思索。