江干木末亭，中流泻清漾。
泠泠新月白，横拖烟水上。
独坐鸟声寂，微茫闻渔唱。
快哉临汝郎，风情何幽畅。
咏史动高吟，文藻秋涛壮。
讵期运租船，有客忽相访。
千载素心人，胜事不多让。
花垂慈姥瞑，潮生牛渚涨。
大雅岂复作，临风怀谢尚。
【诗句解释】
- 江干木末亭：在长江边，一个叫做木末亭的地方。
- 中流泻清漾：江水中波纹荡漾，如同泻下的清水。
- 泠泠新月白：清澈的月光下波涛轻轻摇曳的样子。
- 横拖烟水上：波涛像烟雾一样在水面上弥漫。
- 独坐鸟声寂，微茫闻渔唱：独自一人静坐在木末亭，周围只有鸟儿的叫声和渔夫的歌声。
- 快哉临汝郎，风情何幽畅：真是快乐啊，我仿佛是临汝（今河南省汝阳县）的一名男子，这里的风光多么宁静、优雅。
- 咏史动高吟，文藻秋涛壮：咏叹历史的时候总是激昂慷慨，文笔如秋天的波涛汹涌澎湃。
- 讵期运租船，有客忽相访：没想到有一天会有人来拜访我。
- 千载素心人，胜事不多让：千年之后还有像我这样纯真的人，这样的好事很少遇到。
- 花垂慈姥瞑，潮生牛渚涨：花儿垂落时，慈姥寺的山门关闭了；潮水涌起时，牛渚矶的潮水上涨了。
- 大雅岂复作，临风怀谢尚：高雅的风格不再出现，面对这自然景色只能感慨万分。
【译文】
江边的木末亭，水中央漾起层层波纹。
清冷的月光洒下，波涛轻摇，似被月光抚摸。
独自坐着，四周寂静，只能听见远处的渔歌。
我快乐得就像是临汝的一位男子，这里的风光多么宁静、优雅。
咏叹历史的时候总是激昂慷慨，文笔如秋天的波涛汹涌澎湃。
没想到有一天会有人来拜访我。
千年之后还有像我这样纯真的人，这样的好事很少遇到。
花儿垂落后，慈姥寺的山门关闭了；潮水涌起时，牛渚矶的潮水上涨了。
高雅的风格不再出现，面对这自然景色只能感慨万分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。