惟惭论年学，短绠及道浅。
只有肝鬲间，迂拙不自贱。
何图君子知，刮目及蹇钝。
资西盛桃李，簇簇花满县。
濂溪此遗泽，望古想空缅。
懔然俎豆旁，何术盥昏懦。
枉辱忘年契，温奖惧非分。
古人金石交，颂祷寓箴劝。
岁晚霜雪零，君躯幸保善。
微诗聊以贽，并用志缱绻。

【解析】

这是一首送别之作，诗人以“新化”为题，意在赠张蓉裳，并希望他能像陶渊明一样远离官场，隐居田园。全诗可分为三层：第一层（首联），点明送别之意；第二层（颔联），表达自己的谦逊和不自贱的态度；第三层（尾联），表达自己的祝愿。

【答案】

译文：我惭愧自己年纪轻学问差，才疏学浅不足以道义高远。只有心中对朋友肝胆相照的一片赤诚，我才不会自贱。哪想到君子却能刮目相看，对我刮目相看！你资望很高而桃李满天下，你那地方上处处是簇簇鲜花。濂溪先生你的大恩泽，使我仰望古往圣贤而无限向往。我凛然肃立于俎豆之侧，哪里还敢妄自尊大？枉屈地辱没了我们忘年交的情分，温文尔雅地鼓励我不要过分谦让。古人之间金石般的友谊，颂祷中寄托着箴戒劝勉。岁暮天寒霜雪纷飞，愿你身体康健善终。微薄的诗作为你送上一点心意，愿它表达我对你的眷恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。