我初试缁尘,乡贡赴京甸。
踏月款湘馆,始识先生面。
尘囊发鸣琴,行箧诵诗卷。
清言似味蔗,往往耐嚼咽。
长安仕宦海,倥偬预计选。
得官宰百里,孥仆欣以忭。
庶几抒夙抱,盘错利器见。
谁知达者怀,自匿不可谏。
朝上投劾书,暮授文学掾。
酸寒古梅峒,环堵坏不缮。
瓦吹风打头,床漏夜易荐。
旁人或色难,先生乃安便。
陶然斗室中,弦歌杂谐宴。
间吟七字诗,号占万象变。
雪风入牙颊,喷喝出璀璨。
粼粼溪流清,触石蹙涡漩。
自然成文章,足可医汗漫。
觥觥欧夫子,古处耄不倦。
缟纻半南北,目历几宿彦。
独喜从吾游,款款似亲串。
飘然李郭舟,那顾望者羡。
鲰生少为儒,兀兀事文研。
辞亲学干禄,妄想那能免。
归来湖湘间,习飞始斥鴳。
移家就冷署,甘旨惧不办。
差幸苜蓿盘,臭味同所愿。
这首诗是唐代文学家韩愈的作品《赠张中丞时为大尉五韵》,全诗共82句,每句7字。下面是这首诗的逐句释义和赏析:
初至新化赠张蓉裳学博
我初次踏上京城,准备赴京参加科举考试。
踏月款湘馆,始识先生面
在月光下拜访湘县的旅馆,这是我第一次见到你。
尘囊发鸣琴,行箧诵诗卷
我的书袋里装满了诗书,我正在吟诵着诗歌。
清言似味蔗,往往耐嚼咽
你的言语清新如甘蔗般甜美,常常让人回味无穷。
长安仕宦海,倥偬预计选
我在繁华的长安官场中忙碌,随时准备应对各种考验。
得官宰百里,孥仆欣以忭
我被任命为一百里的地方官员,家人和仆人都欣喜若狂。
庶几抒夙抱,盘错利器见
或许我有机会抒发自己的抱负,展现出自己的才华。
谁知达者怀,自匿不可谏
但谁能想到,那些有成就的人往往保持谦逊,不轻易表露自己。
朝上投劾书,暮授文学掾
早上我写了一封弹劾上司的信,晚上就被任命为文职官员。
酸寒古梅峒,环堵坏不缮
我居住在一个冷酸阴湿的小屋里,四周墙壁破损不堪。
瓦吹风打头,床漏夜易荐
夜晚我被风吹打着头部,床铺也漏水,难以入眠。
旁人或色难,先生乃安便
周围的人或许会对我的处境感到担忧,但你却安然自若。
陶然斗室中,弦歌杂谐宴
在狭小的斗室内,我们弹琴唱歌,欢聚一堂。
间吟七字诗,号占万象变
不时地吟诵七言诗,感叹万物的变化无常。
雪风入牙颊,喷喝出璀璨
雪花飘落,寒风吹来,让我不禁赞叹大自然的美丽。
粼粼溪流清,触石蹙涡漩
清澈的溪水流淌,撞击着石头形成漩涡。
自然成文章,足可医汗漫
自然景观构成了美丽的文章,足以治愈心灵的疲惫。
觥觥欧夫子,古处耄不倦
这位欧夫子虽然已年迈,但仍勤勉不懈。
缟纻半南北,目历几宿彦
我曾在北方和南方见过许多文人雅士。
独喜从吾游,款款似亲串
很高兴能与你一起学习,感觉如同亲近的亲戚一样。
飘然李郭舟,那顾望者羡
你如同飘荡在李、郭两处的船只,让羡慕你的人望尘莫及。
鲰生少为儒,兀兀事文研
我这个粗人年轻时只读过几年书,一直在研究学问。
辞亲学干禄,妄想那能免
为了谋得官职和俸禄,我不得不暂时离开家乡。
归来湖湘间,习飞始斥鴳
回到湖南的时候,我已经习惯了飞翔。
移家就冷署,甘旨惧不办
我搬到了一个偏远的住所,担心无法供应家人的生活。
差幸苜蓿盘,臭味同所愿
幸运的是我得到了苜蓿盘,虽然口味不同,但我仍然很满足。