春风扣竹飞晴翠,藕塘波蘸红香醉。
曲廊斜度竹桥西,紫藤花下狸奴睡。
一枰棋局消长昼,闲倚琴床数莲漏。
焚香坐久晚窗深,月子玲珑花影瘦。

【解析】

这是一首写景抒情的小令。首句点明时序,“长昼”是“白昼”“白天”;次句“春风”“扣竹飞晴翠”,描绘一幅生机勃勃的春景图;第三句以“波蘸红香醉”形容藕塘之景色;第四句写斜度竹桥、紫藤花下,狸猫睡得很甜很香;五句写倚琴对弈消长昼,表现了诗人闲适的心情;六句写焚香静坐,观赏月色与花影,抒发了诗人内心的孤独和寂寞。

【答案】

译文:漫长的白昼里,春风轻叩着竹林,飞起一片片青翠,那碧绿的荷叶上,荷花倒映出一池的红光。斜度竹桥,走过曲折的长廊,紫藤花下,一只小狸猫在酣睡。一局棋下得正欢,倚靠在琴床上,数着莲漏悠悠地走。焚香静坐,窗前晚风阵阵吹来,那皎洁的月光下,花影儿被风吹得摇曳生姿。赏析:全词以时间为线索,描绘出一个宁静而美好的画面:春意盎然之时,阳光明媚,微风拂面,作者悠闲自得地品茗赏花,弹琴弈棋。词中运用多种修辞手法:拟人、对比、比喻等,使整个画面生动活泼,富有生活情味。尤其是将自然景物人格化,更增添了诗意和画意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。