盛世臣无佞,明时草有神。
不知虞陛上,却欲指何人。
【注】盛世:指太平盛世;佞草:奸佞小人。虞陛:皇宫台阶。
译文:盛世中,大臣没有奸佞小人;明君的天下,百姓都有神灵保佑。我不知是该向皇帝进言,还是应该指向哪个人。
赏析:
本诗为作者被贬后所作。“指佞草”意谓奸佞小人。首句以反诘语气出之,表明自己对朝廷中奸佞当道的厌恶之情。第二句写在太平盛世中,百姓有神灵保佑,而奸佞之徒却无立足之地。第三句写不知是向皇帝进言好,还是指向某个人好。末句抒发了诗人因忠言不被采纳而产生的愤懑不平之气。全诗表达了诗人在朝廷中正直而不得志的悲愤和忧国忧民的爱国情怀。