风雨上于天，地不擅功名。
无成代有终，臣道惟利贞。
鬼神实福谦，天道常恶盈。
勋高多亢梅，菹醢及鼓英。
淮阴功震主，奚复夸智能。
亚夫顾尚席，骄愤何不平。
主非忌寡恩，臣自昧寅清。
李曾戒齿刚，孔亦鼎垂铭。
谁从赤松游，千春仰鸿冥。

翻译

风雨之上天，大地不擅夺功名。
无成代有终，臣道惟利贞。
鬼神实福谦，天道常恶盈。
勋高多亢梅，菹醢及鼓英。
淮阴功震主，奚复夸智能。
亚夫顾尚席，骄愤何不平。
主非忌寡恩，臣自昧寅清。
李曾戒齿刚，孔亦鼎垂铭。
谁从赤松游，千春仰鸿冥。

注释

  • 风雨之上天：指自然的风雨无常，不受人支配。
  • 地不擅功名：大地本身不能夺取功名，强调自然规律的作用。
  • 无成代有终：没有成就的人最终也会得到结果，暗示因果循环的道理。
  • 臣道惟利贞：做臣子的道德应当是正直和坚持正义的。
  • 鬼神实福谦：鬼神确实偏爱谦虚的人，这里的谦表示谦逊。
  • 天道常恶盈：天道总是厌恶过度，强调事物发展到一定程度会自我结束或受到惩罚。
  • 勋高多亢梅：功勋显赫的人往往最终遭遇不幸，比喻高位者的危机。
  • 菹醢及鼓英：菹醢（一种肉酱）和鼓英（一种用盐腌制的肉类食品），都是古代对死刑犯人常用的刑罚。
  • 淮阴功震主：韩信因功劳巨大而震动了汉高祖，这里韩信是指历史上著名的军事家和政治家，他帮助刘邦建立了汉朝，但后来被刘邦猜忌，导致悲剧性的结局。
  • 奚复夸智能：为什么要夸耀自己的智慧呢？这里的“奚”是疑问词，意思是“为什么”。
  • 亚夫顾尚席：指周亚夫在临死前回顾自己的一生，感到羞愧和愤怒。
  • 主非忌寡恩：皇帝并不因为少恩寡德而被忌恨，表明皇帝宽厚。
  • 臣自昧寅清：臣子自己不显得清明廉洁，这里指的是臣子可能因为地位和利益而变得不公正。
  • 李曾戒齿刚：李曾提醒人们牙齿太刚硬会容易受伤，这里用来比喻过于强硬可能会引起麻烦。
  • 孔亦鼎垂铭：孔子也留下了垂训的铭文，强调儒家文化的深远影响。
  • 谁从赤松游：谁能像赤松子那样逍遥自在？赤松子是中国神话中的仙人，传说能长生不老。

赏析

这首诗描绘了自然界的风云变幻和人间的权谋争斗。通过自然和历史人物的比较，诗人表达了对自然法则和历史教训的深刻理解与感慨。诗中多次提到“风雨”和“天地”，象征着不可抗力的宇宙力量和人类社会的兴衰更替。同时，通过对历史人物如韩信、周亚夫的描写，反映了权力斗争和道德抉择的复杂性和艰难。最后一句“千春仰鸿冥”，则表达了对于超然物外、逍遥自在生活的向往和尊敬。整体上，这首诗不仅具有很高的文学价值，也蕴含着深刻的哲理思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。