迂道层云指石门,桥过七里七星存。
隔年滩发青如滴,傍砢山桃红欲喷。
更与试巇偿往度,似因跻胜认斯村。
武夷小小亲来别,莫敝精神心自扪。
这首诗的译文是:
七星桥迂道层云指石门,桥过七里七星存。
隔年滩发青如滴,傍砢山桃红欲喷。
更与试巇偿往度,似因跻胜认斯村。
武夷小小亲来别,莫敝精神心自扪。
诗句注释:
- 迂道层云指石门:迂道,即曲折的道路;层云,形容云雾缭绕的样子;指石门,指石门关,位于武夷山的西麓,是福建和江西两省交界处的一道重要关口,也是著名的旅游景点。
- 桥过七里七星存:桥,指七星桥,这是一座横跨于武夷山大峡谷之上的长桥;七里,形容距离很长;七星,指桥上七座造型独特的亭子,它们像七颗星星一样点缀在桥上,为桥梁增添了美感。
- 隔年滩发青如滴:隔年滩,指武夷山中的一段河流,因为水质清澈,常年没有杂质沉积,所以看起来就像一条绿色的长带子;发青如滴,形容河水的颜色深绿,像是一颗颗晶莹的水滴落下来。
- 傍砢山桃红欲喷:傍砢山,指武夷山中的一座山;桃红,用来形容山上的桃花开得正艳;欲喷,形容桃花的颜色鲜艳,仿佛要喷涌而出。
- 更与试巇偿往度:更与,指再次来到这个地方;试巇,指试探着走在险峻的路上,寻找着通往山顶的道路;偿,意为补偿、回报;往度,指向前探索。
- 似因跻胜认斯村:似,好像、似乎的意思;跻胜,指攀登山峰,寻找美景;认斯村,指认出这个地方是一个美丽的村庄。
- 武夷小小亲来别:武夷,指的是武夷山;小小,形容武夷山虽然不大,但风景优美;亲来别,指亲自前来告别。
赏析:
这首诗描写了作者游览武夷山的经历。从诗中可以看出,作者对武夷山的美景赞不绝口,对这里的山水风光充满了向往之情。整首诗语言生动形象,充满了诗人对大自然的热爱和对美好生活的憧憬。