颇怯南歊恋朔空，未知歧路即西东。
蚴虬螭断滩中石，璀璨砂希岭上枫。
晏岁何堪层嶂别，早餐略耐几竿风。
故人踯躅炎云外，我自加裘忆尔同。
枫岭出福建界，是说诗人的家乡福建出了山口，进入福建境内。
颇怯南歊恋朔空，我害怕南风寒冷，依恋着北方的天空。”颇”通”颇”，”怯”通’惮”，”惧”通”惮”，”恋”通”眷”；”歊”通”暖”。
未知歧路即西东，不知道走错了方向，不知该往哪个方向去。”歧路”指分岔的路，”西东”指东西。
蚴虬螭断滩中石，蜿蜒曲折的龙形石，螭形石头在滩中。”蚴虬”是龙的意思，”螭”是一种有四足的龙。
璀璨砂希岭上枫，色彩灿烂的砂岩和红枫。”璀灿”形容光彩耀眼。
晏岁何堪层嶂别，一年又一年的岁月，我们分别了一次又一次。”晏年”指长年，”迭”通”叠”；”别”通”离”。
早餐略耐几竿风，早上吃早饭的时候，能忍受一阵风。”耐”通’耐”，”几竿风”指一阵微风。
故人踯躅炎云外，故人徘徊在炎炎热烈的云外。”踯躅”是徘徊不定的样子，”炎云”指火辣辣的太阳。
我自加裘忆尔同，我自己加衣服取暖，怀念着你和我一起度过的日子。”加裘”指增添衣服，”尔同”指你和我。