韦郎旧隶羽林籍，曾向营门教吹笛。不听吴中《白雪》音，定呼邺下黄须客。
平原相见转相亲，置酒夸君坐上宾。下若尊罍朝未罄，东山丝竹夜还陈。
闲来坐我花间奏，玉洞飞泉向岩溜。古调多传关马词，新声似出康王授。
问我东行到海壖，日斜江上惨离筵。还将北雁南飞曲，催送钱塘楚客船。
船人擂鼓津头泊，红叶千山富春郭。忽作边秋出塞声，江枫岸柳纷纷落。
哀弦促管不堪听，宾御闻之亦涕零。挂席远移严子濑，看山直上谢公亭。
闻君欲问云中戍，雪消饮马长城去。广武营边折柳时，黄瓜阜上题书处。
司农旧是出群才，此日征西幕府开。试向尊前歌一曲，梅花飞遍李陵台。
将之永嘉，曹侍郎饯予江上，吴客韦二丈为弹长亭之曲并吹笛送行歌以赠韦即送其出塞。以下是对这首诗的逐句释义：
- 诗句解读：
- 韦郎旧隶羽林籍，曾向营门教吹笛。这里描绘了韦郎曾经在羽林军的军营中学习吹笛技艺的情景。
- 不听吴中《白雪》音，定呼邺下黄须客。表达了诗人对于吴中《白雪》音乐的不屑一顾，以及自己更喜欢邺下（邺城）黄须客的音乐。
- 译文展示：
- 韦郎曾经在羽林军服役，并在营门教授吹笛技艺。
- 他拒绝了吴地的音乐风格（《白雪》），而更喜欢邺下的黄须客的音乐。这里的“黄须客”可能是指邺城的某个特定的人物，具体身份不详，但与音乐喜好有关。
- 注释说明：
- 朱彝尊《将之永嘉,曹侍郎饯予江上,吴客韦二丈为弹长亭之曲,并吹笛送行歌以赠韦即送其出塞》作者为清代诗人朱彝尊。
- 赏析拓展：
- 此诗是一首送别之作，通过描述韦郎的演奏和音乐喜好，表达了诗人对友人的不舍和对音乐艺术的热爱。
- 诗歌语言流畅，意境深远，通过对音乐的描写，展现了诗人的艺术修养和审美情趣。
- 诗歌中的“长亭之曲”和“边秋出塞声”等意象，增加了诗歌的艺术魅力和深度。
此诗不仅表达了作者对音乐艺术的热爱和对友人的不舍，同时也展现了清代诗人朱彝尊的艺术才华和深邃的思想情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。