干戈转眼换三朝,血海刀丛结死交。
鹊起固难栖帝馆,鹿肥终得借君庖。
言深患难兼金答,唱到兴亡碎玉敲。
花实不成枝叶乱,南旌多事责苞茅。
诗句释义与译文:
- 干戈转眼换三朝,血海刀丛结死交。
- 注释:战争的干戈突然之间改变了三个朝代,形容历史的迅速变迁。
- 译文:战争的战斧和兵器在瞬间改变了三个朝代的命运。
- 鹊起固难栖帝馆,鹿肥终得借君庖。
- 注释:鹊(喜鹊)开始时难以栖息在帝王的宫馆,但最终得到君王的青睐。
- 译文:喜鹊开始时难以栖息在帝王的宫殿,但最终得到君王的喜爱。
- 言深患难兼金答,唱到兴亡碎玉敲。
- 注释:用金钱来表达深沉的忧虑和灾难,用音乐来表达国家的兴衰。
- 译文:以金钱来表达深深的忧虑和灾难,以音乐来表达国家的兴衰。
- 花实不成枝叶乱,南旌多事责苞茅。
- 注释:花朵盛开却无法结出果实,比喻事情的结果并不如人意。
- 译文:尽管花朵繁盛,但却无法结果,这反映了事情的结果往往不如人意。
赏析:
这首诗通过描绘历史的变迁、个人的命运以及国家兴衰来表达诗人的感慨与思考。首句通过战争的干戈和血海刀丛形象地描绘了历史的快速更迭。第二句则用鹊和鹿两个动物的象征,分别表示了个体的困境和国家的命运,展现了诗人对历史变迁的深刻感受。第三四句进一步表达了诗人对于国家兴衰的看法,认为应以金钱和音乐来应对国家的大事,体现了诗人对国家命运的关注和忧虑。最后一句则通过对比花朵的盛开和果实的缺失,表达了诗人对现实不满的情绪。整首诗语言简练、寓意深远,是一首反映历史变迁和个人命运的优秀作品。