风色肃庭院，萧疏生客愁。
故园千里梦，新雁一声秋。
官阁仍连雨，天涯数倚楼。
空怀季鹰意，何日愿方酬。
赏析：
秋日书感
秋风瑟瑟，肃杀的天气笼罩着庭院，萧索的环境增添了我客居的愁思。
远方的故园里，我怀揣着千里之梦，而新来的大雁却一声声地鸣叫着迎接秋天的到来。
官邸依旧被连绵不断的秋雨所笼罩，我在这片天涯海角中数落着时光，倚楼远望。
心中空荡荡的，如同季鹰（季札，春秋时吴国贵族，因见吴王僚不仁，弃官归隐）一般，不知何日才能实现自己的抱负和愿望。
逐句翻译：
- 秋风飒飒吹过庭院，气氛显得格外冷清，这让人感到有些凄凉和孤独。
- 由于远离家乡，客居他乡，因此常常有客愁相伴。这里的“客愁”是指因为长时间离开家乡而在异乡产生的孤独和思念之情。
- 故乡在遥远的千里之外，梦中时常回到那个熟悉的家园。这种思念之情，就像是梦境中的回望，充满了对家乡深深的眷恋和期待。
- 新来的候鸟开始发出叫声，它们似乎也在为即将到来的秋天而忙碌。这些鸟儿的叫声，像是在提醒人们季节的变化，同时也象征着生命的循环和岁月的流转。
- 官邸周围依旧被绵绵秋雨所笼罩，仿佛时间在这里停滞了一般。秋雨绵绵，给人一种静谧、深沉的感觉，同时也反映了诗人内心的忧郁和感慨。
- 我站在高楼之上，眺望远方，心中充满了无尽的思念和遐想。这里描绘出诗人身处异地，心系故土的情感状态。
- 内心空虚寂寞，就像古代的名士——季鹰一样，无法实现自己心中的志向和理想。这里的“空怀季鹰意”表达了诗人对于未来可能无法实现抱负的无奈和遗憾。
- 何时才能实现心中的愿望呢？这是一个充满期待和不确定性的问题。诗人在这里表达了对未来的迷茫和渴望，也暗示了自己内心的挣扎和不安。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。