秋夜鸣秋心，凉猋掠庭树。
短檠一孤影，隐几梦屡寤。
关河阻且长，伊人美无度。
寂寥怀好音，断雁隔荒戍。
【注释】
秋夜鸣秋心，凉猋掠庭树。
“秋夜”：指的是秋天的夜晚。“鸣秋心”：指心中充满了对秋天的思念之情。“凉猋（biao）”：形容微风。“掠庭树”：轻轻掠过庭院里的树木。
短檠一孤影，隐几梦屡寤。
“短檠”：即短灯，形容光线微弱。“孤影”：形容孤独的身影。“隐几”：指坐在地上。“梦屡寤”：形容多次醒来。
关河阻且长，伊人美无度。
“关河”：指边境或阻隔。“阻且长”：形容路途遥远且漫长。“伊人”：代指某人或某物。“美无度”：形容美丽无比，无法用语言描述。
寂寥怀好音，断雁隔荒戍。
“寂寥”：形容孤独寂寞。“怀好音”：怀念美好的声音。“断雁”：指离别后不能相见的人或物。“隔荒戍”：形容距离遥远。
【赏析】
《秋夜寄怀时泉》是唐代诗人王之涣的作品。这首诗描写了秋夜的寂静、思念远方的亲人以及旅途中的孤独和无奈。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
- 秋夜鸣秋心：在秋天这个特定的时刻，诗人心中充满了对秋天的深深思念。这种情感可能源自于对季节更迭的感慨，或者是对某种美好时光的回忆。
- 凉猋掠庭树：微风悄悄地掠过庭院中摇曳的树木，给人一种宁静而又稍带凉意的感觉。这种场景常常让人联想到秋天的夜晚，树叶随风飘落，增添了一份凄美的氛围。
- 短檠一孤影：夜晚，一盏微弱的灯光下，只能看到一个孤独的身影。这种情景常常让人感受到一种淡淡的忧伤和寂寞，仿佛整个世界只剩下自己一个人。
- 隐几梦屡寤：诗人躺在椅子上，辗转反侧难以入眠。这可能是因为内心的思绪纷乱，或是对某个人的深深思念。梦中的场景可能是模糊的，也可能是清晰的，但无论如何，它都给诗人带来了无尽的困扰和不安。
- 关河阻且长：边境的道路漫长且艰险。这里的“关河”既指实际的地理障碍，也象征着人生中的种种困难和挑战。诗人通过这句话表达了对未来的担忧和对现实的不满，暗示着一种无力感和挫败感。
- 伊人美无度：这位心爱的人是如此的美丽，以至于无法用言语来形容。这里的“伊人”可能是指一位女性，也可能是对某种美好事物的赞美。诗人通过对“伊人”的描述，展现了他对她的深深爱恋，同时也表达了对她美貌的赞叹。
- 寂寥怀好音：在寂静的夜晚，诗人心中充满了对美好声音的渴望。这里的“好音”可能是指美妙的音乐、动人的故事或其他令人愉悦的事物。诗人通过这句话表达了对美好生活的向往和对现状的不满，暗示着一种空虚感和失落感。
- 断雁隔荒戍：一只断线的风筝被风吹到了遥远的荒郊野外。这里，“断雁”象征着离别后的无奈和悲伤；而“荒戍”则代表了荒凉之地，暗示着远离家乡的痛苦和无助。诗人通过这一形象描绘出一幅凄凉的画面，表达了对离别的哀伤和对未来的迷茫。
这首诗以简洁的语言描绘了秋天夜晚的寂静、思念远方亲人的情感以及旅途中的孤单与无奈，体现了诗人对美好时光的回忆以及对现实不满的态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。