远望清流曲曲通，孤帆幸逐芰荷风。
黑云片片归前浦，紫燕纷纷掠短篷。
岸柳乍摇新水绿，山花遥带夕阳红。
频闻箫鼓知村近，雨过潮平月正中。
【注释】
清流：清澈的小河。芰荷：荷花的别称。黑云：乌云，喻雨云。紫燕：燕子，这里借指飞鸟。山花：山野中的野花。箫鼓：古代乐器名。潮平：潮水退去，露出沙滩，故用“潮平”表示涨潮已退。
【译文】
远望小河曲曲通，孤帆正好乘着秋风。乌云一片片飞回家乡，燕子纷纷掠起短篷。岸柳刚刚摇曳着碧绿的水光，山间野花遥带夕阳红。频频听到远处传来箫声鼓声，知道村庄已经接近。雨后潮平月亮正中，渔船泊于岸边静悄悄。
【赏析】
此诗描绘了一幅晚秋的江上景色图。首联写景，颔联写物；颈联写人，尾联写情。作者在舟行途中，看到一派宁静的秋日夜景，心情十分舒畅。
这首诗以诗人舟行所见为线索，描绘出一幅宁静优美的山水画卷。首句“远望清流曲曲通”是舟行的远景，“孤帆幸逐芰荷风”是舟行的近景。“清流”二字写出了水流的澄澈明净，“孤帆”二字则表现出船儿的孤单寂寞。“芰荷风”三字写出了荷叶荷花在秋风中摇曳生姿的美丽画面。“孤帆”二字表现了船儿的孤单寂寞，“顺风”二字则表现了船儿的轻松愉快的心情。“黑云片片归前浦”，这是船儿近景，黑云一片片飞回老家。“紫燕纷纷掠短篷”，这是船儿近景，燕子一群群掠过船头。“紫燕”二字写出了燕子色彩鲜艳美丽动人的形象，“掠”字表现了燕子飞行迅速敏捷的情景。“岸柳乍摇新水绿”，“山花遥带夕阳红”，这是船儿近景，岸上的柳树刚刚摇曳着碧绿的水光，山上的野花远远地带着夕阳的红光。“频闻箫鼓知村近”，这是船儿近景，频频听到远处传来箫声鼓声，知道村庄已经接近。“雨过潮平月正中”，这是船儿近景，雨过天晴，海水退去，露出了沙滩，月光正好洒在水面上。
整首诗语言优美、意境清新、情景交融，生动形象地再现了晚秋江上宁静优美的景色画面。