十有三忠萃于越,燕台肇祀春二月。
绰楔大书正气阁,敬恭桑梓事尤烈。
自从甲申遘阳九,义士累累甘死守。
东西两浙霾碧血,异代精灵孰先后。
庙貌首列倪施周,蕺山寓山典型留。
王余张严并迭起,磊磊名姓光九幽。
迩来妖氛炽海国,舟山血战谁最力。
同时杨尉死亦惨,嗟尔微官不负职。
稽山镜水搜逸志,宗君此举有深意。
莫辞得酒同酩酊,要使僝夫识忠义。
九衢马足多黄埃,高楼徙倚生远哀。
酒阑挥手各归去,南望苍凉隔烟树。
十有三忠萃于越,燕台肇祀春二月。
注释:在南宋时期(十有三指的是1234年),有十三位忠诚的官员被杀害于越州,他们被称为“忠烈”。燕台是祭祀忠臣的地方,位于越州,春季二月开始建祠。
绰楔大书正气阁,敬恭桑梓事尤烈。
注释:在大门前用木楔子固定一块大木板,上面写着“正气阁”,用来表达对家乡和祖国的尊敬与热爱。
自从甲申遘阳九,义士累累甘死守。
注释:自1276年(甲申)起,元朝军队不断进攻南宋,南宋的忠臣们一个个慷慨赴死守卫国家。
东西两浙霾碧血,异代精灵孰先后?
注释:在东浙江西地区,有许多忠臣的鲜血洒落,这些忠臣的灵魂已经超越了时间和空间的限制,他们的事迹将会永垂不朽。
庙貌首列倪施周,蕺山寓山典型留。
注释:正气阁的庙貌中首先供奉的是倪施周,他是南宋时期的一位忠臣,他的事迹被后人传颂为典型。
王余张严并迭起,磊磊名姓光九幽。
注释:王余是南宋皇帝的名字,他在位期间严格要求自己和大臣们,使得朝廷内部风气清廉,官员们的名声也更加显赫。
迩来妖氛炽海国,舟山血战谁最力?
注释:近日来,元军的进攻越来越猛烈,南宋在舟山一带进行了激烈的抵抗,请问是谁做出了最大的贡献?
同时杨尉死亦惨,嗟尔微官不负职。
注释:同时期也有忠诚的官员如杨尉这样的英雄牺牲了,他们虽职位不高但依然尽心尽力地履行职责。
稽山镜水搜逸志,宗君此举有深意。
注释:在稽山镜水之畔,我们寻找那些英勇无畏、舍生取义的忠魂,这是对您此举的深刻理解和敬意。
莫辞得酒同酩酊,要使僝夫识忠义。
注释:请不要推辞喝酒庆祝,让我们共同畅饮,以此来纪念忠臣们的英勇事迹,让百姓也能了解到忠义的精神。
九衢马足多黄埃,高楼徙倚生远哀。
注释:在繁忙的街道上,马蹄声声,尘土飞扬,令人心伤;高楼之间,人们徘徊不舍,流露出深深的忧虑和哀怨。
酒阑挥手各归去,南望苍凉隔烟树。
注释:酒宴结束,大家挥手告别,各自离去。南望远方,只见一片苍凉的景色,仿佛隔着一层烟雾般的树木。