雪山夜颓银潢泻，水势行空若奔马。琳宫一角枕山腰，珠瀑环观宜在下。
云峦䆗窱开烟村，中有修竹藏寺门。寒山拾得不可见，一声鱼呗清心魂。
寺门恰对前山麓，崖磴层层互起伏。殷地春雷走甲兵，洒空夏雪飞罗縠。
侧出都疑琼树悬，横拖似避金松矗。万丈奔驰界赤霞，千番灌溉滋黄独。
君不见，仙掌侧，匡庐旁，龙湫大小争颉颃。建瓴之势此为最，白龙首尾何昂藏。
兴公作赋叹奇绝，至今翰墨流馨香。吁嗟乎！安得剡溪藤一纸，收拾青山入笔底。
更谱怪松尺有咫，卧听惊涛长隐几。
下方广观瀑
雪山夜颓银潢泻，水势行空若奔马。
译文：雪山的夜晚，银潢（银河）泻流而下，水流湍急如同奔腾的马匹。
注释：雪山的夜晚，银河倾泻而下，水流湍急如同奔腾的马匹，形容瀑布的壮观。
琳宫一角枕山腰，珠瀑环观宜在下。
译文：琳宫的一角坐落在山腰，环顾四周可以看到珍珠般晶莹的瀑布。
注释：琳宫的一角坐落在山腰，周围环顾可以欣赏到珍珠般晶莹的瀑布。
云峦䆗窱开烟村，中有修竹藏寺门。寒山拾得不可见，一声鱼呗清心魂。
译文：云雾缭绕，山峦起伏如同屏风打开，烟雾笼罩的村庄出现在视野中，其中隐藏着寺庙的大门。寒山拾得（僧人）在这里修行无法看见，只能听到鱼儿诵经的声音，这声音能清净心灵。
注释：云雾缭绕，山峦起伏如同屏风打开，烟雾笼罩的村庄出现在视野中，其中隐藏着寺庙的大门。寒山拾得在这里修行无法看见，只能听到鱼儿诵经的声音，这声音能清净心灵。
寺门恰对前山麓，崖磴层层互起伏。殷地春雷走甲兵，洒空夏雪飞罗縠。
译文：寺庙的大门正对着前方的山麓，台阶层层叠叠，互相交错起伏。春天的雷声如同军队行进般响亮，夏天的雪如同丝绸般轻盈飘落。
注释：寺庙的大门正对着前方的山麓，台阶层层叠叠，互相交错起伏。春天的雷声如同军队行进般响亮，夏天的雪如同丝绸般轻盈飘落。
侧出都疑琼树悬，横拖似避金松矗。万丈奔驰界赤霞，千番灌溉滋黄独。
译文：泉水从侧面流出，好像悬挂在天空中的琼树；它横卧流淌，仿佛是避让金色的松树矗立在那里。万丈的泉水奔腾不息，与赤色的晚霞交相辉映；千番的泉水滋润着黄色的植物。
注释：泉水从侧面流出，好像悬挂在天空中的琼树；它横卧流淌，仿佛是避让金色的松树矗立在那里。万丈的泉水奔腾不息，与赤色的晚霞交相辉映；千番的泉水滋润着黄色的植物。
君不见，仙掌侧，匡庐旁，龙湫大小争颉颃。建瓴之势此为最，白龙首尾何昂藏。
译文：你难道没有看到，仙人的手掌旁边，有座匡庐山；两座山峰之间的龙湫水势汹涌，相互竞逐。这里水势最大，白龙的头部和尾部都隐藏在山谷之中。
注释：你难道没有看到，仙人的手掌旁边，有座匡庐山；两座山峰之间的龙湫水势汹涌，相互竞逐。这里水势最大，白龙的头部和尾部都隐藏在山谷之中。
兴公作赋叹奇绝，至今翰墨流馨香。吁嗟乎！安得剡溪藤一纸，收拾青山入笔底。更谱怪松尺有咫，卧听惊涛长隐几。
译文：谢灵运曾作赋赞叹这一奇景，到现在人们还流传着赞美的文字。唉！如果能得到一根剡溪藤作为写字材料，那该多好，可以把青翠的群山都收入笔下。再描绘一株怪松，让它卧在桌边倾听波涛之声，长时隐匿在几案之间。
注释：谢灵运曾作赋赞叹这一奇景，到现在人们还流传着赞美的文字。唉！如果能得到一根剡溪藤作为写字材料，那该多好，可以把青翠的群山都收入笔下。再描绘一株怪松，让它卧在桌边倾听波涛之声，长时隐匿在几案之间。