齐君示我古漆碗,百年遗器出晋宫。
宝贤石断砌马枥,此物真赝谁能穷。
黄金中涂已攫去,呺然外壳康瓠同。
雕几蜂蝶萼跗韡,华质殷驳宜飧饛。
当年赤龙起丰沛,镂金床碎江州东。
欲以铏簋教俭德,更分宝玉班宗功。
髯王中道笞膳宰,诏书驰戒何匑匑。
一传燕啄劫匕鬯,世守虎节完圭桐。
端王西河尤孝谨,芝生泉涌天鉴衷。
横汾流觞珠履错,艳赵挟瑟酡颜红。
酎金高庙拜膰脤,宥坐欹器铭谦冲。
岂知九鼎忽折足,哄然大盗来关潼。
孱王盬脑就桎梏,美人眢井愁芎藭。
玉鱼金碗尚不保,驼山夜发亡羊童。
微乎微者此何幸,流传好事催诗筒。
君豪盘敦已在手,我更何有争雕虫。
岁寒烛跋歌正放,浮白且润鸣肠空。
晋王宫漆碗歌和齐进士翀齐君示我古漆碗,百年遗器出晋宫。
宝贤石断砌马枥,此物真赝谁能穷。
黄金中涂已攫去,呺然外壳康瓠同。
雕几蜂蝶萼跗韡,华质殷驳宜飧饛。
当年赤龙起丰沛,镂金床碎江州东。
欲以铏簋教俭德,更分宝玉班宗功。
髯王中道笞膳宰,诏书驰戒何匑匑。
一传燕啄劫匕鬯,世守虎节完圭桐。
端王西河尤孝谨,芝生泉涌天鉴衷。
横汾流觞珠履错,艳赵挟瑟酡颜红。
酎金高庙拜膰脤,宥坐欹器铭谦冲。
岂知九鼎忽折足,哄然大盗来关潼。
孱王盬脑就桎梏,美人眢井愁芎藭。
玉鱼金碗尚不保,驼山夜发亡羊童。
微乎微者此何幸,流传好事催诗筒。
君豪盘敦已在手,我更何有争雕虫。
岁寒烛跋歌正放,浮白且润鸣肠空。
赏析:
这首诗是关于晋王宫的漆碗的颂扬之作,通过对这件古代文物的赞美,表达了对历史和文化的尊重。以下是逐句的翻译和注解:
晋王宫漆碗歌和齐进士翀
齐君示我古漆碗,百年遗器出晋宫。
- 齐君展示了一件古老的漆碗给我看,这件物品已经存在了一百年。
宝贤石断砌马枥,此物真赝谁能穷?
- 这块石头被折断后发现是古代马厩的一部分,这让真伪真假难以辨别。
黄金中涂已攫去,呺然外壳康瓠同。
- 黄金涂层已经被人掠夺走了,但外表仍然像康瓠一样坚韧。
雕几蜂蝶萼跗韡,华质殷驳宜飧饛。
- 雕花的桌子装饰有蜂蝶图案和花萼形状,它的质感华丽而丰富。
当年赤龙起丰沛,镂金床碎江州东。
- 当年黄河上的一条赤色龙腾起,导致江州的一座豪华宫殿被摧毁。
欲以铏簋教俭德,更分宝玉班宗功。
- 有人用这个盘子来教导节俭之道,并且将其作为赏赐给有功之臣的物品。
髯王中道笞膳宰,诏书驰戒何匑匑。
- 胡须国王在途中惩罚了一位负责膳食的官员,并迅速发出了警告。
一传燕啄劫匕鬯,世守虎节完圭桐。
- 一旦燕鸟啄食了酒器,世人就会守卫着象征荣誉的圭和桐木。
端王西河尤孝谨,芝生泉涌天鉴衷。
- 端王在西边的河流表现出了极大的孝心,就像芝草生长在泉水旁一样自然。
横汾流觞珠履错,艳赵挟瑟酡颜红。
- 在汾河边上举行宴会时,人们穿着珍珠鞋错落有致地走动,女子们拿着乐器演奏到脸颊泛红。
酎金高庙拜膰脤,宥坐欹器铭谦冲。
- 在祭祀高庙时,献上了祭品并用欹器刻字来表达谦虚的态度。
岂知九鼎忽折足,哄然大盗来关潼。
- 谁知道九鼎突然断裂了脚,随即一群大盗闯入了关中地区。
孱王盬脑就桎梏,美人眢井愁芎藭。
- 孱弱的国王用盐腌制了自己的大脑,而美丽的女子则陷入了深深的忧愁。
玉鱼金碗尚不保,驼山夜发亡羊童。
- 珍贵的玉鱼和金碗都未能保存下来,而在骆驼山之夜,一个牧羊的孩子失踪了。
微乎微者此何幸,流传好事催诗筒。
- 这些微小的东西能流传至今真是太幸运了,这激发了我创作诗歌的热情。
君豪盘敦已在手,我更何有争雕虫。
- 你拥有精美的盘子和敦厚的砚台,对我来说又有什么可以争夺的雕刻技艺呢?
岁寒烛跋歌正放,浮白且润鸣肠空。
- 在严寒的夜晚,蜡烛的光照亮了我的书斋,让人心情愉悦。
这首诗是对一个古代漆碗的赞颂,通过这件物品展现了古人的生活场景、文化传承以及艺术成就。同时,诗人也借此机会表达了自己对历史的尊重以及对美好事物的珍惜之情。