五年别君如转毂,江南山北恩同沐。
兄归校阁擅雕龙,我恋乘轩类刻骛。
太行一握望云心,槎月三秋依斗目。
肉食无墨讵属餍,邑中有黔空执扑。
疲牛负重怯长途,驽马嘶风思旧牧。
天膏肤寸蚁知润,朝阳咫尺葵先昱。
衔泥若许认巢痕,饮河真欲扪便腹。
听雨已闻西向笑,把萸窃恐登高哭。
穿林泻玉即未能,烹鹤焚琴差免恧。
知君拥书花满园,期我来看巾共漉。
【注释】 清风:指清凉之店。竹君兄:作者友人张竹君。五年别君如转毂,江南山北恩同沐:我与你分别已经五年了,就像车轮不停地转动,你从江南走来,我也从北方走来,我们的恩情如同沐浴在春雨中一样滋润。兄归校阁擅雕龙:你的哥哥回到了家乡的学官府邸,擅长撰写文辞文章,有“雕龙”之名。我恋乘轩类刻骛:我留恋乘坐马车,如同骏马奔驰的样子。太行一握望云心,槎月三秋依斗目:太行山脉如同一握,仰望天空,仿佛看到了云端的月亮,它好像在斗宿中运行,时间长达三年。肉食无墨讵属餍,邑中有黔空执扑:吃肉的人没有墨水,怎能满足呢?城中的县官空手而回,只能拿着木棍驱赶牛羊。疲牛负重怯长途,驽马嘶风思旧牧:疲惫的老牛背着重担,畏惧漫长的道路,思念着往日牧放的情景。天膏肤寸蚁知润,朝阳咫尺葵先昱:天降甘露使皮肤得到滋润,早晨的阳光近在眼前,太阳的光芒照耀大地。衔泥若许认巢痕,饮河真欲扪便腹:如果允许鸟儿衔土筑巢,我愿意用泥土来填饱肚子。听雨已闻西向笑,把萸窃恐登高哭:听到雨声时,我会想起西面的山丘,那里曾经是我的故乡。登上高处会想到家乡亲人,所以感到悲伤。穿林泻玉即未能,烹鹤焚琴差免恧:穿过树林可以听到瀑布的水声,但是无法到达山顶,就像烹煮鹤和焚琴一样,虽然避免了罪过,但是内心还是感到惭愧。知君拥书花满园,期我来看巾共漉:知道你家中种满了鲜花,我期待着你来我家一起读书学习。
【赏析】 《途次清风店寄竹君兄》是唐代诗人韩愈写给好友张竹君(竹君)的一首七言绝句。全诗语言清新自然,情感真挚深沉,意境开阔高远,表达了作者与朋友久别的思念之情。