阆风绁马久沉思，沃岸尘鞿亦渐疲。
又见天津桥畔柳，青青犹自向人垂。

【解析】

本题考查学生鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要题干中给出的提示语，然后结合选项内容来分析赏析。

“阆风绁马久沉思，沃岸尘鞿亦渐疲。”两句意思是说：羁绊着我的思乡之情，久久地在心中回荡；羁绊着我的思乡之情，也使我渐渐觉得疲惫。这两句诗运用了比喻的手法，把思乡之情比作“阆风”“沃岸”，写出了诗人对故乡的思念之深，表现了诗人内心的孤独与寂寞。

“又见天津桥畔柳，青青犹自向人垂”的意思是说：又看见天津桥边的柳树，依然青青的枝条垂下。这句诗运用了拟人的修辞手法，写出了柳树的生机勃勃，表现了诗人对故乡的眷恋之情。

“赏析”注意从炼字的角度去赏析，如“缰”“羁”二字，都写出了诗人思乡之情的深重。

【答案】

译文见注释。

译文：

羁绊着我的思乡之情，久久地在心中回荡；羁绊着我的思乡之情，也使我渐渐觉得疲惫。又看见天津桥边的柳树，依然青青的枝条垂下，依然向人招手。

赏析：

首句用“阆风”“绁马”两个意象，将思乡之情写得深沉而缠绵；颔联用“津门”“沃岸”两处地名，写出了诗人漂泊在外的孤寂之感；颈联写柳树的枝繁叶茂，以柳树的翠绿反衬作者内心的孤独与寂寞；尾联用一个“又”字，将思乡之情写得更加深重。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。