故人饷我波罗蜜,云是家人南海贻。
忽动莼鲈乡国思,碧天无际雁来迟。
偶书
故人馈我以波罗蜜(波罗蜜:梵语的音译,指佛经。),云此是南海所产。
忽忆家山(家山:家乡的山。)有莼鲈(莼:水草名,古代用作食品。鲈:一种鱼。)之思。
千里思归未得,无路寄家,因以诗代书。
【注释】1. 偶书:写诗时忽然想起的事。2. 故人:旧友。3. 饷:赠。4. 波罗蜜:梵语“波若蜜”(Bodhi-Pariba)的音译,意为“彼岸”,泛指佛教经典和教义。5. 贻:赠送。6. 家人:这里指亲友。7. 南海:指广东、福建一带。8. 莼鲈之思:指思乡之情。9. 思归未得:意指不得回家。10. 无路寄家:意思是没有合适的途径可以寄送家书。11. 因以诗代书:用诗歌来代替书信。12. 赏析:这首诗反映了诗人在异乡漂泊时的思乡之情。首句写朋友赠诗中的波罗蜜,表达了诗人对家乡的思念。次句则通过回忆家乡的莼鲈之思,抒发了对故乡的深切怀念。尾联则进一步表达了诗人在外漂泊,无法与家人团聚的心情,以及通过写诗来寄托哀思的情感。这首诗语言简练,意境深远,情感真挚动人,是一首脍炙人口的佳作。