客邸镇无聊，向人借书看。
游兴久已阑，吟侣亦渐罕。
暮携陈子诗，兀自诵至旦。
珠玉随风翻，咳唾落天半。
咏怀追步兵，嗜酒过中散。
云梦偶相值，江湖游汗漫。
师门君所思，世途吾已惮。
虽有鸿羽仪，不及羊头烂。
泽畔放臣吟，楼头思妇叹。
词妥极艰辛，语妙益凄惋。
始觉涪翁豪，不逊临川锻。
吾师擅风雅，薪传火未断。
救衰虽已迟，振靡或未晏。
谁为压卷篇，有人唱之涣。
读陈石遗诗集遂和其论诗原韵
客邸镇无聊，向人借书看。
游兴久已阑，吟侣亦渐罕。
暮携陈子诗，兀自诵至旦。
珠玉随风翻，咳唾落天半。
注释：在客居的住所无聊，于是向别人借书来看。游兴已经很久没有兴起了，吟诗的朋友也渐渐稀少了。晚上带陈子（陈衍）的诗回家，独自朗诵到天亮。诗句中的珠玉随着风翻动，仿佛可以听到咳嗽的声音落下天际。 咏怀追步兵、嗜酒过中散：以阮籍、嵇康、陶渊明等人为例来追忆自己曾经的志向和追求，同时也表达了对于他们饮酒过度的批评。云梦偶相值，江湖游汗漫：我在云梦泽偶然遇见你，我们在江湖间漫游，畅游无拘无束。师门君所思，世途吾已惮：你的师傅是谁呢？我想他一定是一个有学问的人。但是我却不想走上这条道路，因为我知道这是一条充满艰辛的道路。 虽有鸿羽仪，不及羊头烂：虽然我有鸿雁般的仪表，但是却不能像羊头一样烂掉。泽畔放臣吟，楼头思妇叹：我在泽边吟诵着《离骚》，而楼上的思妇却在叹息。词妥极艰辛，语妙益凄惋：我的词句非常妥帖，但是却非常艰辛。语言美妙，但却更加凄凉婉转。 始觉涪翁豪，不逊临川锻：我开始感到陈石遗（陈沆）的豪迈，一点也不比他的对手临川李调元差。 吾师擅风雅，薪传火未断：我的师傅擅长文采和艺术，他的技艺并没有被中断。救衰虽已迟，振靡或未晏：挽救颓弊的事业虽然已经很晚，但是振兴文化的事业也许还没有结束。谁为压卷篇，有人唱之涣：谁是那首压轴的作品呢？有人正在演唱它。