湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。
柳中舣，花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。听不尽箫管歌喉。
【注释】
湖开晓镜碧如油。山列烟屏翠欲流。小桥十二绕芳洲。
柳中舣，花外楼。锦堤金勒试骅骝。风淡宕，莺花丽，水空明，荇藻浮。听不尽箫管歌喉。
泛湖：在湖中乘船游览。
湖开：湖水上涨。
晓镜：指早晨的水面，像镜子一样清澈明亮。
碧如油：形容湖水碧绿，就像油一样。
山列：山峰排列。
烟屏：云雾缭绕的屏障。
柳中舣（yǐ）：船停泊在柳树中间。
舣，系船。
花外楼：船停靠在花朵旁边。
锦堤：用五色丝织成的堤岸。
金勒：镶有金子的马嚼子。
骢（chōng）骝（liú）：骏马名，这里借指骏马。
水空明：湖面水波荡漾，显得格外明亮。
荇藻（shèng zǎo）：水生植物，这里指水中的藻类。
澹宕（dàn dàng）：水波舒缓的样子。
丽：色彩鲜明。
荇藻浮：水生植物在水中漂浮。
箫管：乐器名。
【译文】
湖面清晨像一面镜子般清澈透明，群峰环绕像绿色的屏障。湖中小桥有十二座，环抱着芳美的岛屿。
柳树中间系着船，花儿旁边是高楼上。彩绘的堤岸上，骏马嘶鸣，尽情奔驰。水波轻柔，鸟儿歌唱，阳光明媚，水草浮动，听到箫管的声音，让人听得心醉神迷。
赏析：
这是一首写景抒情的七言诗。诗人游湖观景，见湖光山色、花木亭台之美，便情不自禁地吟咏起来，表达了自己对自然美景的喜爱之情。全诗意境优美，语言清新，形象生动，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。