却羡春暄美，都忘客思淹。
薜门初倒屣，花径乍开帘。
细草萦书带，垂杨拂帽檐。
相邀倾酒盏，间坐数邮签。
但觉襟怀爽，应教势利恬。
清吟思沈谢，高卧想羲炎。
自笑缁常化，谁怜突不黔。
从今与朋好，爱说老夫潜。
钱图南斋中夜坐
却羡春暄美，都忘客思淹。
薜门初倒屣，花径乍开帘。
细草萦书带，垂杨拂帽檐。
相邀倾酒盏，间坐数邮签。
但觉襟怀爽，应教势利恬。
清吟思沈谢，高卧想羲炎。
自笑缁常化，谁怜突不黔。
从今与朋好，爱说老夫潜。
注释：钱塘县南有个小亭子叫做“南斋”，是唐代诗人韩愈晚年隐居之所，他在这里读书、写作，度过了他的晚年。这首诗就是他在南斋中夜坐时写的。
译文：我却羡慕春天的暖和美好，全都忘了客人的心情。刚进书房就脱下鞋子，推开花门就打开窗子。细草缠绕着书带，垂柳拂过帽子檐头。互相邀请喝酒，轮流看信札。只觉得胸怀开阔，应该把世俗的利益看得淡薄。清静地吟诗想到屈原和宋玉、谢安，悠闲地躺着想到伏羲和神农。自己嘲笑世俗的人化为道士，有谁能同情我突然没有俸禄。从今天起我和朋友要好，喜欢说这个老头儿隐居在南山。
赏析：这是一首五律，作于韩愈在南斋中夜坐时。首联写诗人对春天的喜爱和对客居之愁的忘却；颔联写他进入南斋后所见之景：门外新扫的台阶上，一双脚刚踏下来，门内又掀起了窗帘，透进一些新鲜空气。颈联则描绘了诗人在南斋的生活情景：细软的草地像腰带一样缠绕在他的衣带上，垂杨柳条轻拂着他的帽子边沿，使人感到格外舒畅。尾联写诗人在南斋中的所感所得：他感到心情开朗，对名利看得很淡；同时他也想到古人伏羲、神农、屈原、谢安等人，他们都是超尘出俗的人物。最后两句是说：“你们这些朋友都来和我一同饮酒吧！”这两句表现出诗人对友情的重视以及他的豁达大度。全诗表现了韩愈对自然景物的欣赏之情和对友人的真挚感情。