未许闲身卧薜萝，风尘青鬓付蹉跎。
故枝近日悲三匝，好友红旬懒一过。
燕子不来春正冷，梅花初放雨偏多。
醉乡新制江南曲，月夜期君把臂歌。
诗句释义及赏析
- 未许闲身卧薜萝，风尘青鬓付蹉跎。
- 注释: 不允许我闲适地躺在薜荔和萝藦之间。
- 译文: 不让我在风尘中消磨我的青丝。
- 赏析: 此句表达了诗人对官场生涯的厌倦和对自然生活的向往。”未许”意味着不允许，”薛萝”是古代诗人常用来象征隐居或遁世的意象。”风尘青鬓”则暗示了诗人由于长时间在政治环境中生活，导致头发变白，与早年相比有了明显的改变。
- 故枝近日悲三匝，好友红旬懒一过。
- 注释: 旧日的朋友如今也因悲伤而离去，连带我也感到忧伤。
- 译文: 我的朋友因为悲伤而离开了，我也跟着感到悲伤。
- 赏析: 通过使用”三匝”（三个圈），诗人强调了时间的流逝和变化的速度，以及朋友离去带来的情感影响。”红旬”可能指的是春天，暗示了季节更迭带来的哀愁。
- 燕子不来春正冷，梅花初放雨偏多。
- 注释: 春天来临，却因为没有燕子飞来显得格外寒冷。
- 译文: 当梅花开始绽放时，雨却特别多。
- 赏析: 这句诗反映了诗人对春天的感受，尽管自然界的景色美丽，但由于缺乏春天应有的元素（如燕子）增添了些许凄凉之感。
- 醉乡新制江南曲，月夜期君把臂歌。
- 注释: 创作一首新的江南歌曲，期待在月夜与你共同歌唱。
- 译文: 我为江南创作了一首新曲，希望能在月光下与你共饮。
- 赏析: 通过“新制”和“期君”，诗人表达了对友情的重视和对未来相聚的期盼。”把臂歌”描绘了一个轻松愉快的情景，展现了诗人与朋友间深厚的情感联系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。