竟夕吟未已，翛然对短檠。
无家成濩落，有梦未分明。
秋老江湖色，风高鼙鼓声。
残篇空自检，幽恨总难平。

释义：

秋夜我坐在窗前，听着窗外风雨交加，百感交集，凄然成诗。

整夜都在吟诵，忽然之间对着短檠灯，独自沉思。

没有家室成了无家可归的样子，有梦却不明白。

到了秋天，江湖的颜色变得苍老，风高浪急，鼓声如雷。

只有空篇可以自检自己，但幽深的恨却难以平息。

译文：

在秋夜里，我坐于窗边，聆听着外面的风雨之声，心中百感交集，凄凉不已，于是我开始吟咏起诗来。

一整夜都在吟诗，突然间，我对着短檠灯独自沉思。

我没有家庭，如同一个无家可归的人，我有梦想，但却无法明确。

到了秋天，江湖的颜色变得苍老，风声浩大，鼓声如雷，令人心惊。

只有空篇可以自问自答，但我心中的幽深之恨却难以平息。

赏析：

此诗作于元代诗人萨都刺晚年时（约公元1327年）的某个秋天，当时萨都剌已离开仕途，过着隐逸的生活。他一生漂泊不居，以诗歌抒发自己的感慨，表达了对人生无常、世态炎凉的深刻体验。全诗意境苍茫，悲愁抑郁，表达了作者对于人生无常、世态炎凉的感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。