一钩新月凉如许。娟娟飞上梧桐树。客思怕惊秋。箫声何处楼。
筛风浑不定。络纬鸣金井。和露凭阑干。夜深么凤寒。
【解析】
1．桐：梧桐，一种常绿乔木。
2．月凉如许：一弯新月像水一样清凉。
3．娟娟：美好貌。
4．飞上梧桐树：比喻思乡之情如飞鸟般地飞向树上。
5．客思怕惊秋：客居他乡的游子害怕秋天的到来。
6．箫声何处楼：箫声在何处飘荡？
7．筛风浑不定：风吹过树叶发出沙沙的声音。
8．络纬鸣金井：蟋蟀鸣叫，声音如金。
9．和露凭阑干：手拿着露水，凭倚着栏杆。
10．夜深么凤寒：夜深了，凤凰也感受到了寒冷。么凤，传说中的神鸟，这里指凤凰。
【答案】
译文：
新月挂在天空中，一钩明月清冷如水。美好的月亮飞上了梧桐树上。我思念家乡的心情害怕被秋天惊动，不知萧声从何处传来？风吹动树叶发出沙沙的声音，蟋蟀在金井上鸣叫，好像金铃。我在栏杆上握着露水，夜已深沉，凤凰也被寒气所伤。
赏析：
这是一首写景抒情的词。开头两句“一钩新月凉如许，娟娟飞上梧桐树”，以景起兴，勾勒出一幅清新幽静的画面。新月挂在夜空，清亮如水，它仿佛是天宫的使者，把银光洒满了大地。梧桐树梢，新月似玉钩般挂在枝头，这景象美得令人心动。诗人用“新月凉如许”来表达自己对故乡的深深思念之情。接着，诗人又描写了梧桐树上飞鸟的情状：“客思怕惊秋，箫声何处楼。”诗人担心秋风吹落自己的思绪，而那凄婉的箫声又从什么地方传来呢？这里的“客思”，既指诗人本人，又暗指远在他乡的人。“怕”字表达了作者的忧愁和不安。最后一句“筛风浑不定，络纬鸣金井”，写诗人在梧桐树下欣赏夜景，听着络纬鸟的鸣声，感受着夜的静谧和凉爽。“和露凭阑干”，在月光的映照下，诗人凭栏远望，不禁感叹：“夜深了，连凤凰也受到了寒冷。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。