情脉脉,恨依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。
【解析】
题中“注释”“赏析”为干扰项,考生在作答时要注意审清题意。
【答案】
①译文:江南春色,情意脉脉,恨意依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。②译文:江南春色,我满腔的情意,像丝一样地绵长;我满怀的怨恨,又如一根青藤紧紧相依。那袅袅余烟,似乎还依恋着花朵的影子,它直伸向前;那习习清风,好似也懂得了柳枝的娇柔。红楼深处春尽人不觉,只听得鹦鹉笼里笼中鹦鹉,还在梦中呢喃。
情脉脉,恨依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。
【解析】
题中“注释”“赏析”为干扰项,考生在作答时要注意审清题意。
【答案】
①译文:江南春色,情意脉脉,恨意依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。②译文:江南春色,我满腔的情意,像丝一样地绵长;我满怀的怨恨,又如一根青藤紧紧相依。那袅袅余烟,似乎还依恋着花朵的影子,它直伸向前;那习习清风,好似也懂得了柳枝的娇柔。红楼深处春尽人不觉,只听得鹦鹉笼里笼中鹦鹉,还在梦中呢喃。
集芝麓先生寓园其一 雨过双扉阖,花残景乍清。 心怜三月树,气尽六朝莺。 吟缁迟分斝,谭深费煮羹。 前期还共惜,濠濮少人行。 注释: 1. 雨过双扉阖:雨水过后,两扇门闭合起来,象征着一种宁静和结束。 2. 花残景乍清:花朵凋零,景色显得清新,表达了作者对春日美景的怀念。 3. 心怜三月树:心中充满了对春天树木的喜爱,三月正是花开的季节,万物复苏。 4. 气尽六朝莺
注释: 篱笆和槿树都因秋风吹落而悲伤,这秋天的到来在这新的地方显得格外凄凉。 浅深的颜色都充满了韵味,次第排列就像含着笑意的样子。 露水下是庚申节,高天中是甲子人。 看着彼此的脉脉含情,烂漫如天真。 赏析: 这首诗描绘的是篱笆和槿树在秋日里的悲凉景象,同时也表达了诗人对生命轮回、世事无常的感慨。 首句“篱槿悲摇落”,篱笆和槿树都是植物,它们在秋天到来的时候都会感到悲伤
【注释】 种菊诗为坦夫赋 其二:种菊花。 无俗性:没有世俗的品性。 转便娟:转为秀丽娇媚。 黄农后:黄巢农民起义军失败后。 青女:指织女星。古人认为织女是七月七日牛郎织女相会的日子。 岂悲时已暮:难道只是悲伤时光已经过去。 所得地犹偏:得到的田地还是不均匀。 萧瑟陶公意:表达出萧瑟的心境。 孤吟费酒钱:独自饮酒,吟诗作乐花费了钱。 【赏析】 这是一首咏菊的诗。首联“幽花无俗性,寒至转便娟
注释: 1. 藤萝看石上,今夕又焚香。 - 这是一首描绘诗人在夜晚静谧环境中,独自欣赏藤萝、焚香的情景。藤萝生长在石头上,给人一种自然、宁静的感觉,诗人在这样的环境下焚香,更显得心境平和、宁静。 2. 木榻经年改,罗衣半夜凉。 - 这句描述了诗人长时间躺在木床上的情景。木床随着时间的推移已经发生了改变,而罗衣则是指女子所穿的丝质衣服,在半夜时分感到了凉爽。这里的“凉”字不仅描绘了环境的寒冷
次韵赠伯紫 子非今士,萧然一褐宽。 空山吟欲响,古道哭无端。 石瘦池痕浅,霜高水影乾。 远游诚不偶,相语爱新寒。 注释: 1. 之子非今士:这里的“之子”指的是伯紫,“非今士”意味着他不是现在这个时代的士人。 2. 萧然一褐宽:形容伯紫穿着简朴,如同一个宽袍大袖的古代士人。 3. 空山吟欲响:在空旷的山林中吟诵诗句,声音仿佛要传遍整个山谷。 4. 古道哭无端:在古老的道路上行走
这首诗是唐代诗人李白的《送友人归广陵》组诗中的第四首。全诗通过描写旅途中的所见所感,表达了诗人对朋友的依依不舍之情。 诗句释义: 1. 柳渐无堪折(liǔ jiàn wú kān zhé):柳树渐渐没有可以折断的地方,比喻朋友离开后,再相见的机会少,难以表达自己的思念之情。 2. 新寒况古城(xīn hán kuàng gōng chéng):新的寒冷天气更添上古城的凄凉
【注释】: ①素:指白芍药。 ②春庭:春天的庭院,即花园。 ③砌(ji砌):台阶。 ④宫梅:宫中的梅花。 ⑤醉好:喜欢。从人习:跟随别人的习惯。 ⑥情多:情感丰富。耐客来:能够承受客人来访。 ⑦翻愁离别处,憔悴是青苔:翻(fān翻)着愁思,是因为离别的地方长满了青苔。 【赏析】: 这是一首写景诗。诗人在寓园中看到芍药盛开,便想起与友人相聚赏花的情景;听到初月上宫梅,又想到与友人一起赏梅
【注释】 客心:客居他乡之心。愁不极:忧愁没有尽头。芳草、梅花:分别指春天的花草和冬天的梅花,此处比喻离别。忧危:忧虑危险。观意气:观察人的志向。聚散:指朋友之间的分离或聚集。 潦倒:失意落魄的样子。杨亭酒:即“阳亭酒”。阳亭是晋代王献之任吴兴太守时所建的酒楼名。子荆:作者的朋友王献之(字子荆),曾与作者交游甚密。 赏析: 这是一首怀友诗,作于作者在江州任司马期间。 开头两句
【注释】 雪后送芝麓先生游淮上其一:拥褐方怜我,并州又送君。江干多断草,雪后见斜曛。帆影藏书卷,衣香乱水云。逢迎天下惯,严武况斯文。 赏析: “拥褐方怜我,并州又送君。”诗人用两个比喻,形象地描绘出自己对芝麓先生的深情厚谊,以及芝麓的豪爽和慷慨;“江干多断草,雪后见斜曛。”这是写景,也是在表达对朋友的依依不舍之情;“帆影藏书卷,衣香乱水云。”这是写景,更是在借景抒情
【注释】 ①赋得送秋兼送客:唐代的科举考试中,“赋”是考试的一种文体,要求考生根据题目写一篇赋文。此诗为考试时所作,所以用“赋得”。送秋兼送客:诗人送友沂还广陵的时候,又感到秋天的来临。 ②一夜悲风起:悲凉的秋风在一夜之间席卷而来。悲风:指凄冷、萧瑟的风。 ③江山又送秋:江山之间又传来了秋季的消息。 ④白杨摇短策:飘摇的树枝和短小的木杖随风摇曳。 ⑤黄叶打轻裘:落叶打在轻薄的衣裳上。
【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解和分析。首先在了解内容的基础上,理解每句的含义,然后根据注释翻译全诗。最后结合题目要求“赏析”作答。 江南春 其一:三台的冶色十分艳丽,晴空万里,一望无际。三台山是杭州名胜之一,这里指杭州城北的三台山。冶色三台丽,晴光一望遥;晴天里,三台的山峰秀丽,景色迷人。晴光一望遥,晴天里,三台的山峰秀丽,景色迷人。晴空万里,一望无际。三台山是杭州名胜之一
这首诗的翻译是: 春风拂过大江南北,美丽的景色让人陶醉。 清明时节和上巳节,到处洋溢着欢乐的气氛。 楼阁环绕在青翠的山峦之中,平船映照着绿柳。 美人回到渡口,姿态优雅地坠入水中。 注释: 1. 江南春 其一 —— 诗题,即《江南好》。 2. 春到江乡艳 —— 春天来临,大江南北的景色美丽动人。 3. 花连海郭长 —— 花朵连成一片,好像连接了整个海洋的边际。 4. 清明兼上已 ——
这首诗是唐代著名诗人李商隐的《江南春》。以下是对每一句的解释: - 首句: "花已搅,柳边牵。" 这句的意思是说,花朵在春风中摇摆,仿佛在吸引着柳树的枝头。 - 次句: "荷丝萦一缕,荷叶叠千钱。" 这句描述的是荷花的细丝和荷叶的形状,形象地描绘了春天的景象。 - 第三句: "苦心成藕悲莲子,莲子成时郎不怜。" 这是整首诗的核心,描述了一段关于爱情的故事
《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。这首诗描写了暮春时节的江南景色,以细腻的笔触描绘了春雨、晚香、垂杨、海棠和燕子等景物,展现了江南春天的美丽和生机。 诗句释义: 1. “春雨细”:春雨细细的落下,给人以柔和的感觉。 2. “晚香微”:晚春时分,花香逐渐浓郁,但香气却显得微弱。 3. “垂杨深院静”:杨柳在深院中静静生长,给人一种宁静的感觉。 4. “满地海棠飞”
江南春 偶见 江水波纹轻轻荡,小船上橹声咿呀。 乌黑的鸦头新袜子,鸭嘴般小巧的小船儿。 它们双双摇过春江去,我的心乱如柳丝般飘舞。 译文: 江水轻轻拍打着岸边,小船上传来咿咿呀呀的橹声。 黑色的乌鸦头戴着新袜子,形状像鸭子的小舟儿在江中划动。 它们一起一落地摇过江面,让我的心乱如柳丝般飘舞。 注释: - 江水波纹:形容江水流动时形成的波浪。 - 橹(lǔ)咿咿:船桨划水的声音。 - 乌黑
注释:生绡十幅写苗条,用丝绸做成的画布来描绘女子苗条的身材。 骀荡春心记板桥,在春天的时候,心情如同波浪一样荡漾,仿佛在板桥上行走。 岂为闲情瑕白璧,为什么要因为一些无关紧要的事情而玷污美好的事物呢? 莫倚纤腰笑折腰,不要让纤细的腰身让你失去自我,笑弯腰。 赏析:这首诗是一首描写女子身材的词作。词人以“生绡”和“板桥”作为比喻,形象地描绘了女子苗条的身材。同时,词人通过“骀荡春心记板桥”一句
这首诗是宋代词人张炎所作的《江南春·题俞阶青静乐居填词图,用梦窗韵》。下面是逐句的解释: 1. 画里行窝,吟边活计,秋堂余地盈笏。 注释:在画中寻找栖息之地,在吟咏中谋生,秋天的庭院里充满了书卷气息。 赏析:这几句描述了词人隐居生活的环境和心境,通过“画里行窝”和“吟边活计”,展现了词人的隐逸生活和对文学艺术的追求。 2. 蓬山梦远,剩坠红、空老江笔。 注释:蓬莱山上的梦境遥远
江南春 宣统纪元新春试笔,用梦窗韵 绿醑湔愁,青袍换岁,十年抛顿鞭笏。 椒杯醉醒,几费却,春风词笔。 门巷通深辙。 庭阶冷、薜萝自洁。 且伴取,桃根短楫,杏叶轻鞍,秦淮饱看风月。 田园计,输靖节。 况未见羲皇,那论怀葛。 江关暮齿,梦翠微、犹带残雪。 黄竹歌声歇。 笙竽静,舞衣尚热。 云掩九阍,春望迢遥,凄凉旧时环玦。 赏析: 这首诗是诗人在宣统元年新春之际所作的一首咏物诗
江南春 红梅和云门,再用梦窗韵 流水凝酥,晴霞弄晓,微香吹上衫笏。 浓情似绮,细写入,何郎诗笔。 芳径邀游辙。 春容斗、缟衣丽洁。 有几许,银屏展梦,翠袖围春,笛边醉玩新月。 巡檐笑,刚令节。 看绿倚长松,紫萦纤葛。 茸脂薄韵,更艳夺、瑶台肌雪。 帘底新妆歇。 犹微带,宿酲酒热。 莫是昨宵,萼绿华来,偷遣玉奴璚玦。 【注释】: ①红梅和云门:红梅与云门寺的梅花相媲美。②何郎:指东晋著名诗人何逊
江南春 风料峭,月冥蒙。 波生前渡碧,花谢去年红。 西楼一夜听鶗鴂,春尽重帘闲梦中。 【注释】: 风料峭:形容风的猛烈。 月冥蒙:月亮昏暗迷离。 前渡:泛指前面的地方。这里指江水。 后渡:泛指后面的地方。这里指岸边。 碧:绿,青绿色。 年:一年的意思,这里指往年。 西楼:古代建筑名称,多指高楼。 一夜:整夜,整个白天。 鶗鴂(chì zhé ):杜鹃鸟的别称,又名“布谷”、“子规”。 春尽
《金陵感旧》是宋代女词人李清照的一首词。 犹记泰娘初见,匿笑佯回金钿:还记得当年泰娘第一次见到我时,她躲闪着微笑,假装转身去拾起落在地上的首饰。 飘泊损红颜,痛煞巫山影现:我漂泊在外,容颜憔悴,连巫山神女的倩影也显得暗淡无光。 谁怨,谁怨。泪洒犀帘一片:到底有谁在怨恨呢?是谁的眼泪洒满了犀牛皮的窗帘? 【注释】 金陵:今江苏省南京市,古为六朝都城;李清照曾在这里做过寓所。泰娘
【注释】 ①杨柳白门:以杨柳和白门为代称的京城。②燕子满城:燕子飞来,满城皆是。③人:指自己。④画楼深处:指六朝(南朝的宋、齐、梁、陈)的豪华建筑群。 【译文】 在白门看那春树杨柳,燕子飞舞满城风絮。看了无数六朝繁花,人在六朝华丽建筑的深处。 烟雨蒙蒙,江关萧瑟,如此凄凉。 【赏析】 词写金陵春日景色及作者的感怀。起句用“杨柳”“白门”代称京城,点明地点。“燕子满城风絮”是说燕子成队地飞来飞去
【解析】 本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。解答此类题目,首先要将诗歌朗读一遍,理解诗歌大意,然后结合具体的注释进行分析。 “转应曲蟋蟀”:意思是转应的曲子是秋虫鸣叫。蟋蟀在秋天夜里呜叫,声音凄切悲凉。《古诗十九首》中有“感物动我情”的句子。这里说蟋蟀的啼叫触动了鹦鹉的心弦。 “见人学道相思,却忆关山别离。”:意思是看见人学着思念对方的样子,却又想起和爱人分别时的苦楚。 第三韵两句是全诗的中心
这首诗是一首描绘江边景色的诗,诗人通过细腻的观察,将景物刻画得栩栩如生,仿佛一幅美丽的画卷展现在读者面前。 首句“望江南扬州”,点明了诗歌的主题,即对扬州的描写。扬州,一个充满历史韵味的城市,以其独特的风土人情吸引着众多游客。 第二句“扬州路,人醉竹西亭。”诗人通过对扬州路和竹西亭的描绘,表达了扬州的美丽和迷人。竹西亭位于竹荫之下,环境优美,为人们提供了一个休闲的好去处。在这里
【诗句释义】 摘得新:采摘新的花朵。 月渐残:月亮渐渐变得暗淡,快要消失。 花阴压玉栏:花影覆盖在玉石栏杆上。 灯前金屈戌:灯下有一只金色的锁头。 小屏山:屏风上的图案像小山峰一样。 山外有人频入梦:梦里常常有一个人出现在我的窗外。 未曾还:没有回来过。 【译文】 月亮已经渐渐变得黯淡,就像我采摘的花朵一样。 月光洒落在玉石栏杆上,仿佛是花影一般。 灯下有一只金色的锁头,它静静地守护着这个家。