情脉脉,恨依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。

【解析】

题中“注释”“赏析”为干扰项,考生在作答时要注意审清题意。

【答案】

①译文:江南春色,情意脉脉,恨意依依。烟归花影直,风到柳条知。红闺春尽无人觉,鹦鹉笼香睡欲痴。②译文:江南春色,我满腔的情意,像丝一样地绵长;我满怀的怨恨,又如一根青藤紧紧相依。那袅袅余烟,似乎还依恋着花朵的影子,它直伸向前;那习习清风,好似也懂得了柳枝的娇柔。红楼深处春尽人不觉,只听得鹦鹉笼里笼中鹦鹉,还在梦中呢喃。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。