狸奴花底金眸足。卷绣帖、碧栏干曲。红困一枝花，亸向茱萸褥。
枕纹香印胭脂肉。鹦鹉唤、茶擎小玉。只剩半床慵，抛却丝和竹。
【解析】
本题考查对诗歌内容理解与鉴赏能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写景物的特点，体会作者的情感，并结合题目的要求进行赏析。
“午睡”，即午休。“狸奴”是小动物的通称。“花底金眸足”，形容海棠像小动物一样可爱。“卷绣帖、碧栏干曲。”“绣帖”指刺绣图案。“碧栏干曲”，指栏杆曲折，色彩青翠。“红困一枝花，亸向茱萸褥。”写海棠因午睡而显得疲惫，它依偎在茱萸草席上。“枕纹香印胭脂肉。”写海棠的枕头有花纹，上面还沾着胭脂的痕迹。“鹦鹉唤、茶擎小玉。”这里用“鹦鹉呼茶”来暗喻侍女的婉转呼唤。“只剩半床慵，抛却丝和竹。”海棠已经半梦半醒地躺在那里，侍女们已经把琴声也扔在一旁了，只留下半张琴弦空挂着。
【答案】
译文：午后，小丫头儿在海棠花下午休。她把绣花的枕头放在碧绿的栏杆旁边。海棠花因午睡而变得疲惫，它的花瓣低垂在茱萸草垫上。小丫头儿的枕头上有花纹，上面还有胭脂的痕迹。小丫头儿用“鹦鹉呼茶”来表达自己的思念，但是海棠已经半梦半醒地躺在那里，侍女们已经把琴声也扔在一旁了，只留下半张琴弦空挂着。
赏析：“午睡”是诗人对海棠的直接写照。诗中没有正面描写海棠的外貌，而是通过小丫头儿的所见所感来表现海棠的美姿和美态。小丫头儿看到海棠，首先映入眼帘的是它那“金眸足”的美丽形象，接着看到的是它那娇嫩可爱的睡态，最后是它那“红困一枝花”的倦容，以及它依偎在茱萸草席上的情景。这些细节的描写充分展示了海棠之美。同时，诗人还通过对海棠周围环境的描述，衬托出海棠的娇艳动人。诗中“午睡”、“红困”等词语，都透露出一种闲散轻松的气氛。
“卷绣帖、碧栏干曲”两句写海棠周围的景致。“卷”“碧”二字，既写出了栏杆的形态，又渲染了海棠所处的环境。
“红困一枝花，亸向茱萸褥。”这句诗运用拟人的手法，将海棠比作人，生动形象地写出了它的娇弱之态。
“枕纹香印胭脂肉。”这一句诗运用了比喻的修辞，将海棠比作枕头，将枕头上的花纹比作胭脂，形象生动地描绘出了枕头的精致美丽。而“鹦鹉唤、茶擎小玉”，则是通过鹦鹉的叫声和侍女端茶的举动，表现出海棠的美丽和娇媚。
“只剩半床慵，抛却丝和竹。”最后一句诗，则通过描写侍女们离开的场景，烘托出海棠的美丽动人，同时也流露出诗人内心的不舍之情。