螺碧遥峰,鹅黄新水,大堤烟草初暖。紫骝斜袅,金鞭十里,笑花风浅。琼清粉淡。抵多少、梦云憨软。只容他、双鹤栖迟,不许美人莺燕。
凝睇处、雪迷诗眼。坐久地、香吹酒面。漫夸点额含章,那数彩林隋苑。金樽檀板。逗春心、串摇珠线。问此时、陇上参差,可似何郎重见。
东风第一枝 · 栖贤看梅,次龚芝麓
【注释】
螺碧遥峰:远处的山峰像螺壳一样的颜色。
鹅黄新水:水面如鹅黄色的新水。
大堤烟草初暖:大堤上刚刚融化的冰雪还未完全融化,但已有了春天的气息。
紫骝斜袅:紫色的马儿在微风中摇曳。
金鞭十里:金色的马鞭挥动着,仿佛可以闻到它散发出的香气。
琼清粉淡:形容女子的肌肤如雪般洁白,面容如云般轻柔细腻。
只容他、双鹤栖迟,不许美人莺燕:只允许它们(双鹤)栖息,不允许它们(美人莺燕)嬉戏。
凝睇处、雪迷诗眼:凝视时,雪花模糊了诗人的双眼。
坐久地、香吹酒面:久坐时,地面传来阵阵花香。
漫夸点额含章:随意涂抹额头,显得文雅有礼。
那数彩林隋苑:那里有如彩色森林般的美丽景色。
金樽檀板:金色的酒杯和檀木板乐器。
逗春心、串摇珠线:随着春天的到来,心情也变得愉悦起来,就像串着珍珠线的细线一样。
问此时、陇上参差,可似何郎重见:询问此时的情景是否如同何逊再次见到的那样美丽动人。
【译文】
远处的山峰像螺壳一样的颜色,大堤上刚刚融化的冰雪还未完全融化,但已有了春天的气息。紫色的马儿在微风中摇曳,金色的马鞭挥动着,仿佛可以闻到它散发出的香气。女子的肤色如雪般洁白,面容如云般轻柔细腻。她们只允许双鹤栖息,不允许美人莺燕嬉戏。凝视时,雪花模糊了诗人的双眼。久坐时,地面传来阵阵花香。随意涂抹额头,显得文雅有礼。那里有如彩色森林般的美丽景色。金色的酒杯和檀木板乐器随着春天的到来,心情也变得愉悦起来,就像串着珍珠线的细线一样。询问此时的情景是否如同何逊再次见到的那样美丽动人。
【赏析】
这是一首咏梅词,通过描绘梅花盛开的景象和梅花所象征的高洁品质,表达了作者对美好事物的向往和追求。全词以“东风第一枝”为线索,从远山到近景,从自然景观到人文景象,层层深入,层层展开,将读者带入了一个美丽的春天世界。