秋老苕川，故人来、雨窗横膝。念往日、欢场胜事，而今非昔。阮叟尚能矜旷达，卢郎未便称荣适。但锦囊、佳句字频探，金壶漆。
诗酒计，谁能得。山水约，应无失。想心期有素，亮予非饰。剡雪且须留棹住，杜陵不碍将丝乞。看亭皋、落木乱离悰，真堪惜。
【诗句释义】
- 苕川：指今四川的眉山地区。
- 阮叟：阮籍，竹林名士，有旷达之风。
- 卢郎：卢鸿，唐代诗人，曾隐居终南山。
- 锦囊：指诗书。
- 诗酒计：指以文会友。
- 山水约：指游赏山川。
- 剡雪：指的是剡溪的雪景。
- 杜陵：指杜甫的故居，在今陕西潼关县东北。
- 亭皋：即亭皋之间，泛指郊外。
- 落木：指秋天树叶凋落的景象。
- 离悰：离别之情。
【译文】
时光荏苒，转眼到了秋天，我在雨窗下品茗吟诗，想起往日欢场胜事，如今已非从前。阮籍仍然能保持旷达的风度，而卢鸿却还没有称自己为荣适。但我的锦囊中佳句频探，我的金壶中漆也常留。
我与朋友以诗酒为伴，谁能得到这样的雅致？我们一起去赏玩山川，这样的约会应该没有失期。我的心期是与你们素无牵挂，亮予并非刻意修饰。我想在剡溪留下船桨，在杜陵将丝织品换回。看看这亭皋之间，落木纷飞，真让人感概万分。
【赏析】
这首诗是作者与友人相聚时所作。全诗表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对当前孤独生活的感慨。诗人通过对自然景色的描绘，抒发了对友情和美好生活的向往。
首联“秋老苕川，故人来、雨窗横膝。念往日、欢场胜事，而今非昔。”通过描绘秋天的景色和雨天的意境，表达了诗人对过去欢乐时光的怀念。同时，诗人回忆起往日的欢场胜事，感叹现在已非从前。这一联既展现了诗人对过去的追忆，也透露出他对现实变迁的无奈。
颔联“阮叟尚能矜旷达，卢郎未便称荣适。”则引用阮籍和卢鸿两位历史人物来表达诗人对人生态度的看法。他认为阮籍仍能保持旷达的风度，而卢鸿尚未能真正达到荣适的境界。这一联既反映了诗人对两位古人的评价，也暗示了他自己的人生境遇。
颈联“但锦囊、佳句字频探，金壶漆。”表达了诗人对诗歌创作的热爱和执着。他认为自己的诗歌佳作如锦囊中的文字一样珍贵，而金壶中的漆也常被用来装饰诗歌。这一联既展示了诗人对诗歌艺术的追求，也体现了他对文学创作的珍视。
最后两联“诗酒计，谁能得。山水约，应无失。”则是对前两联的总结。诗人认为以诗酒为伴是一种高雅的交友方式，但现实中很难找到知己；而与朋友们一起去游赏山水则是一种难得的经历，但这种约会也应该珍惜并不失期。这一联既表达了他对于交友的渴望，也体现了他对生活品质的追求。
尾联“想心期有素，亮予非饰。”则进一步升华了主题。诗人希望与朋友之间能够坦诚相待，无需刻意修饰。这一联既表达了他对真挚友情的向往，也体现了他对自我真实的追求。
整首诗通过描绘自然景色和表达对友情的渴望，展现了诗人对过去的美好记忆和对未来的期待。同时，诗人也通过对自身情感的抒发，表达了对真挚友情的珍视和对生活品质的追求。