雨过知春。把万壑千岩，尽满晴云。旧游重到，携取芳樽。班荆共坐嶙峋。爱朝来风日，较往昔、益觉清芬。
但开眸，有春山如髻，春水如鳞。依然去年醉处，听碧管红弦，已换闲人。雪殢梅须，金舒柳带，江湖着意翻新。问风流苏白，今何在、画里乾坤。酒微醺，振衣一啸，烟霭纷纷。
【注释】
春从天上来：春天好像从天上飞下来。重登超然台：重新登上了超然台。雨过知春：经过雨水的洗涤，才能知道春天的到来。万壑千岩，尽满晴云：所有的山谷和山岩，都被晴朗的云气所填满。旧游重到：旧地重游，指作者重访杭州旧地。携取芳樽：带着美酒。班荆共坐嶙峋：在石上铺开草席，坐下来喝酒。嶙峋：形容岩石高峻突兀的样子。爱朝来风日：喜欢早晨的风和日光。较往昔、益觉清芬：比过去更觉得清香芬芳。但开眸，有春山如髻，春水如鳞：只是一睁开眼睛，就看到了如发髻一样的群山，如鱼鳞一样的江水。依然去年醉处：就像去年喝醉的地方一样。碧管红弦：绿色的竹管和红色的琵琶弦。已换闲人：已经换了一些闲人。雪殢梅须，金舒柳带：雪花落在梅花上，黄金挂在柳枝上。江湖着意翻新：在江湖里尽情地游玩。问风流苏白，今何在、画里乾坤：向苏东坡和李太白询问：你们现在哪里去了？你们现在在哪里？画里乾坤：指苏东坡和李太白的画。烟霭纷纷：烟雾缭绕，纷纷飘洒。
译文：
经过雨水的洗礼，才能知道春天的到来。我重新登上了超然台。经过雨水的洗礼，才能知道春天的到来。我重新来到了杭州。我携带着美酒，与朋友坐在岩石之上，一起饮酒。我热爱早晨的风和阳光。我比过去更喜欢清香芬芳。但我一睁开眼睛，看到的就是像发髻一样的群山，像鱼鳞一样的江水。我仿佛回到了去年醉酒的地方。我带着绿色竹管和红色琵琶弦，与一群闲人一起欣赏美丽的风景。我看到雪花落在梅花上，黄金悬挂在柳枝上。我在江湖里尽情地游玩。我问苏东坡和李太白在哪里？你们现在在哪里？你们现在在哪里？我向苏东坡和李太白询问：你们现在在哪里？你们现在在哪里？你们现在在哪里？我正在画里乾坤。我正在享受着烟霭飘飘的感觉。赏析：
此词为词人重游杭州时所作。上片描绘了一幅“万壑千岩，尽满晴云”的群山图，下片则描写了西湖风光。全词以写景为主，通过丰富的想象，将景物描写得栩栩如生，形象生动，给人以美的享受。