昨夜红亭三尺雪。斜压老梅苔翠裂。玉鳞千点卧东风,相思切。情难歇。古香夜半生寒铁。
把酒花前愁不彻。一笛临风徒怨别。何劳阁上祝花神,春未绝。花重接。罗浮梦醒黄昏月。
《天仙子·吊古梅为雪所折》是宋代词人辛稼轩的作品。
昨夜红亭三尺雪。斜压老梅苔翠裂。玉鳞千点卧东风,相思切。情难歇。古香夜半生寒铁。
译文:
昨夜红亭下铺着厚厚的白雪,斜压的老梅在雪中显得有些枯黄,苔藓裂开。东风轻轻吹来,玉色的花瓣落在梅花上,犹如千万颗珍珠般闪烁。我深深地思念着远方的人,心情无法平静下来。梅花在夜深人静时散发出一股清冷的味道,如同一把锋利的铁剑。
把酒花前愁不彻。一笛临风徒怨别。何劳阁上祝花神,春未绝。花重接。罗浮梦醒黄昏月。
注释:
- 红亭:古代的一种亭子,通常用红色装饰。
- 雪:此处指大雪。
- 斜压:倾斜地覆盖着的意思。
- 苔翠裂:苔藓因寒冷而裂开,呈现出绿色。
- 东风:春风,此处指春天的风,通常象征着生机和希望。
- 玉鳞千点:形容花瓣像玉一样晶莹剔透,千片落在地上。
- 相思切:深深的思念之情。
- 夜半生寒铁:夜晚的寒冷使得梅花散发出一种冰冷的气息,就像铁一样。
- 罗浮梦醒黄昏月:这里可能是在描述一种梦境,梦中醒来看到的是黄昏时的月亮,给人一种孤独、寂寞的感觉。
赏析:
这首词以咏物起兴,抒发了作者对逝去美好时光的怀念之情。全词语言优美,意境深远。通过描绘梅花被大雪覆盖的景象,表达了作者深深的思念之情。同时,词中还运用了一些生动的比喻,如“玉鳞千点卧东风”,将梅花的美丽与生命力表现得淋漓尽致。此外,词中的一些意象也具有一定的象征意义,如“罗浮梦醒黄昏月”可能寓意着人生的无常和岁月的流逝。总的来说,这首词是一首表现诗人对美好生活向往和珍惜之情的优秀作品。