王师已疲困,盗贼尚纵横。
四野空闻战,频年不解兵。
颇劳持使节,何以对苍生。
感慨惟长叹,深恩负圣明。
诗句解释
1 感事:此诗表达了诗人对于国家当前形势的感慨。
- 王师已疲困,盗贼尚纵横:描述了国家军队虽然疲惫,但贼寇依然猖獗。
- 四野空闻战,频年不解兵:表明战争已经持续多年,但似乎没有停止的迹象。
- 颇劳持使节,何以对苍生:诗人在执行任务时感到劳累,不知道如何回报百姓的期待。
- 感慨惟长叹,深恩负圣明:表达作者因国家形势和个人责任而感到深深的感慨和无奈。
译文
王师已经疲惫不堪,而盗贼还在四处横行。
全国各地只听见战争的喧嚣,连续几年都没有停息。
非常辛苦地拿着使节的身份,却无法对百姓有所回报。
感慨万千只能长叹一声,深深地辜负了圣上的期望。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对国政的担忧和对未来的不确定感。诗中“王师已疲困”反映了国家军事上的困境,“盗贼尚纵横”则揭示了政治上的混乱。诗人身为朝廷使节,身负使命,但他的努力似乎并未得到应有的回应和认可。最后两句的叹息和无奈更是将诗人的内心世界展现无遗,他深感自己背负的责任重大,但又难以找到解决之道。全诗透露出一种悲凉与无奈交织的情感,让人不禁深思国家的前途与个人的命运。