长途多少伤心事，锦字报秦嘉。无端风鹤，严城鼓角，分散天涯。
关河回首，柔肠寸断，泪渍红纱。重逢何日，片帆去远，千里云遮。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言、表达技巧的能力。解答此题，要求学生在理解诗意的基础上，根据题目的要求和提示的信息梳理内容，从形象、语言、表达技巧等方面进行赏析。首先读懂诗句的内容，然后抓住关键词语进行分析，最后点明自己的看法。
①“人月圆”是词牌名，这里指代这首词。
②“长途”，远行。③“伤心事”：令人伤感的事。④“锦字报秦嘉”：用《别赋》的典故，秦嘉与妻子离别时写书信相慰，以“锦书”为喻。⑤“无端风鹤”，没有缘由的像风中的鹤一样，比喻漂泊不定。⑥“严城鼓角”，城门边传来的鼓声和号角声。⑦“天涯”：极言距离遥远。⑧“柔肠寸断”，“泪渍红纱”：形容离愁别绪之深。⑨“重逢何日”：何时能再见面。⑩“片帆”，小船上挂有一片布帆，表示小船轻快。⑪“千里云遮”：形容路途遥远，云雾弥漫。⑫“见故人”，见到老朋友。⑬“憔悴损”，形容因思念而面容消瘦。⑭赏析：本词是一首伤别的词。上阙写作者远行途中的所见所感；下阙写作者对远方朋友的牵挂和期盼。全词表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
示例一
人月圆·寄外见况周颐
长途多少伤心事，锦字报秦嘉。
无端风鹤，严城鼓角，分散天涯。
关河回首，柔肠寸断，泪渍红纱。
重逢何日？片帆去远，千里云遮。
译文：
长路漫漫，有多少让人伤心的事情啊！你给我写信安慰我，就像当年秦嘉写给新婚妻子的那样，用锦笺来传达自己的思念和问候。没有理由地被风吹着、被鹤拉着，我们就这样被远远地分开了，分别在天各一方。回首望去，关河万里，心中不禁感到万分痛苦，泪水湿透了红色的纱巾。不知什么时候才能和你再次相见？那片孤帆已经驶得远远的，只能看到它消失在千里云烟之中。
赏析：
这是一首伤别的词。上阕写旅途中触景生情，引起无限感慨。下阕抒写作者对远方亲人的思念之情。全词表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
示例二
人月圆·寄外见况周颐
长途多少伤心事，锦字报秦嘉。
无端风鹤，严城鼓角，分散天涯。
关河回首，柔肠寸寸，泪渍红纱。
重逢何日？片帆去远，千里云遮。
译文：
漫长旅途中有无数令人伤感的事情，你给我写信，安慰我的思念之情，就像当年秦嘉的妻子给新婚的丈夫写信那样，信中充满了温馨的话语。我们被风吹着、被鹤牵着，就这样被远远地分开了。回头看看关河万里，心中不禁感到万分痛苦，泪水湿透了红色的纱巾。不知何时才能和你再次相见？那片孤帆已经驶得远远的，只能看到它消失在千里云烟之中。
赏析：
这是一首描写思乡怀人之作。上阕写旅途中触景生情，引起无限感慨。下阕抒情怀人，写对远方亲人的思念之情。全词表达了作者对友人的思念之情。