邗上江梅已半零，暗香萧瑟雨沈冥。
窗斜竹影摊书坐，风细林柯隔幔听。
入洛司空琴自好，过江仆射酒难醒。
明朝怕见隋堤柳，此是长亭第一亭。
邗上江梅已半零，暗香萧瑟雨沈冥。
窗斜竹影摊书坐，风细林柯隔幔听。
入洛司空琴自好，过江仆射酒难醒。
明朝怕见隋堤柳，此是长亭第一亭。
接下来将深入探讨这首七言律诗的各个方面，包括诗句释义、译文、注释和赏析。
诗句释义与译文：
- 诗句释义：
- “邗上江梅已半零”：在扬州的江边，梅花已经凋零了一半。
- “暗香萧瑟雨沈冥”：梅花散发着淡淡的香气，而雨水让这香气显得更加幽雅而深沉。
- “窗斜竹影摊书坐”：透过斜着的窗户，可以看到竹影斑驳地铺洒在书桌上。
- “风细林柯隔幔听”：微风轻轻吹过树林，树叶沙沙作响，仿佛能隔着窗帘听到。
- 译文：
- 邗上的江梅已经凋零了大半，空气中弥漫着淡雅的香气，伴随着细雨，仿佛沉浸在深深的沉思中。
- 通过斜窗，可以看到竹影在桌子上散开，微风吹过树木，叶子沙沙作响，仿佛可以听见远处的声音。
- 注释与拼音：
- “邗上”指扬州的南郊。
- “江梅”特指梅花，也常用来比喻坚强不屈的品质。
- “暗香”形容花香虽不张扬却深远。
- “萧瑟”描述风雨声。
- “沈冥”意指深深地沉浸或沉思。
- “竹影”指竹叶在光线下的影子。
- “摊书”指展开书本进行阅读或学习。
- “林柯”指树木的枝条。
- “幔”指帘子。
- “风细”强调风的轻柔。
- “萧瑟”描述风声。
- “隔幔听”即隔着帷幔去倾听声音。
- 赏析：
- 此诗描绘了一个静谧而深沉的夜晚，诗人通过细腻的观察和感受，营造出一个充满诗意的氛围。
- 诗中不仅表达了对自然美景的赞美，也透露出诗人内心的宁静与思索。
- 通过对细节的精心刻画，诗人成功地传达了他对春天夜晚的独特感受和对生活的理解。
- 这首诗不仅是一次自然景观的描绘，也是一次心灵的旅行。诗人通过观察自然中的细微之处，引发了对人生、情感以及存在的深刻思考。
- 在这首诗中，诗人运用了丰富的象征和隐喻，使整首诗的内涵更加丰富和多层次。例如，“暗香”可能象征着诗人对生活的感慨或对未来的期待；“雨沈冥”则可能暗示了一种忧郁或沉思的情绪。这些元素的融合使得诗歌不仅仅是对自然的描写，更是一种心灵上的抒发和探索。
通过对《次韵王西樵司勋春夜兼书别思》的分析，我们可以更好地理解清代诗人李良年的诗歌创作风格及其在文学上的贡献。这首诗不仅仅是对自然美景的描绘，更是对人生体验的深刻反思和表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。