乱枫裹江浦,遗叟步拾秋。
往事不可诉,欲语生百忧。
河山倏破碎,耄眼识其繇。
有云来渰浥,视我同悠悠。
千春石头水,断锁失中流。
江南仗王谢,乃与鼠辈谋。
遥传故常侍,遗孽乱神州。
旧京犹未覆,士气郁已囚。
藉卉今何所,六朝杂松楸。
潜行未敢哭,日脚柴门收。
【注释】
乱枫裹江浦,遗叟步拾秋。
乱:形容枫叶的颜色杂乱;裹:包围;
步拾秋:漫步捡拾秋天的落叶,这里用“步拾”来比喻自己孤独凄凉的心情。
往事不可诉,欲语生百忧。
往事:指作者过去的遭遇;
不可诉:难以诉说;
欲语生百忧:想要诉说却又生出许多忧愁。
河山倏破碎,耄眼识其繇(yáo)
倏:突然;
耄(mào)眼:年老视力不好的眼睛;
识:了解;
繇:缘由;
河山倏(sū)破碎:国土被敌人侵犯后四分五裂;
耄眼识其繇:年迈的眼睛能够看出国家的危亡原因。
有云来渰(yān)浥(yì),视我同悠悠。
有云:即乌云;
渰(yān):遮蔽;
浥(yì):湿润;
视我同悠悠:看着自己像在飘泊流浪一样;
这句是说乌云遮住天空,使得天地之间一片昏暗,作者看到此景,心中无限悲凉,觉得人生如飘流无定,无所依托。
千春石头水,断锁失中流。
千春:很多年;
石头水:指石臼湖;
断锁失中流:指失去控制,无法挽回的形势或局势;也暗示了作者对当时社会混乱局面无能为力的无奈。
江南仗王谢,乃与鼠辈谋。
江南:长江以南地区;
王谢:南朝宋、齐、梁、陈四个朝代,以富贵显赫著称;
仗王谢:依靠权贵;
鼠辈:小人。
乃与鼠辈谋:和那些小人一起谋划;
这句是说作者在南唐时受到排挤,只能借助权贵才能生存,却要和一些小人一起谋划。
遥传故常侍,遗孽乱神州。
故常侍:指前朝旧臣;
遗孽:遗留下来的祸害;
遗孽乱神州:遗留下来的祸害搅乱了国家。
旧京犹未覆,士气郁已囚。
旧京:指南唐都城金陵;
覆:倒塌;
郁:压抑;
士气:国力;
郁已囚:国力已经被压制得不能动弹。
藉卉今何所,六朝杂松楸(qiū)。
藉(jiè)卉:把草木当作草药;
何所:什么地方;
六朝:指东晋、南朝宋、齐、梁、陈五个朝代,历史上以文化艺术发达而著称;
杂松楸:混杂着松树和棺材。
潜行未敢哭,日脚柴门收。
潜行:偷偷地行走;
日脚:太阳落下的意思;柴门:用柴草做成的门,这里用来比喻作者隐居的简陋生活。
【赏析】
《秋怀》是晚唐诗人李煜的作品。李煜是五代十国时期南唐最后的一位君主,公元975年以后,北宋军队多次攻打南唐,他无力抵抗,被迫出降,后成为北宋的阶下囚。这首诗是他晚年所作的诗篇,表现了他晚年的心境及对往昔岁月的回忆。诗中通过描写乱枫、残阳、云层、寒鸦等意象,表达了诗人对国破家亡的深深忧虑以及对逝去美好时光的无尽怀念之情。