夙昔倾程盖，乾坤判楚才。
迷方良夜雨，薄禄故人杯。
旅舍逢汤沐，离宫入草莱。
前秋合欢扇，一傍月明开。
酬程五周量
早晨我倾覆车轮盖，乾坤划分楚才。
迷失道路在良夜细雨，薄禄之人共举酒杯。
旅途中逢遇汤沐，离宫入草莱。
前年秋日合欢扇，一边明月打开。
译文：
早晨我倾覆车轮盖，乾坤划分楚才。
迷路在夜晚细雨中，贫穷的人共举酒杯。
旅途中遇到汤沐，离开皇宫进入草菜地。
去年秋天合欢扇，一边明月打开。
注释：
酬：答谢，酬答。
程五周量：程姓的人。
夙昔：从前，以前。
倾：倒，倾倒。
乾坤：天地，宇宙。
判：区分，划分。
楚才：楚人才能。
迷方：迷失道路。
良夜雨：好天气的晚上下雨。
薄禄：微薄的俸禄，指贫寒的生活。
故人：老朋友或熟人。
旅舍：旅馆。
汤沐：沐浴用的汤水。古代官员休假沐浴，称为“汤沐”。汤，热水；沐，洗头。
离宫：皇帝的行宫。
草莱：草木丛生的地方。这里指荒郊。
前秋：去年秋天。
合欢扇：合欢树的叶子制成的扇子。合欢树是一种植物，其叶子可制扇子。
一傍：一边。
月明开：一边明月升起时展开或开启。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。