江城正月黄鸟鸣，有客清晨呼柴荆。相见乃吾故人子，朗如琼树玉山行。
别时五尺今八尺，三载腾骧游公卿。长跪起居动有礼，藻华丹篆辉前楹。
我亦再拜读来札，高江波涛同激发。自云流寓老益困，中复采薪相摩戛。
盐泽汗血反蹉跎，鲁门鶢鶋谁识察。忍饿耻为稻粱计，哀鸣徒仰霄汉刷。
往者邗沟嗟赁舂，豪家睨视薄其佣。陋巷经旬覆土锉，僧寮伏枕餐新松。
解质未敢惜长剑，尪羸无时违短筇。形只影孤穷安诣，独君桥梓数过从。
君有长歌二千字，两京板荡须臾事。《薤露》伤逝足慷慨，青蝇恶谗横涕泗。
光芒遄飞遑停吟，徵羽数变始满志。太和协律迥奇绝，长庆尚书何纵恣。
昔君早与吴桥游，漳海清江俊及流。回首太阿倒奄竖，蔓延关雒啼鸺鹠。
九鼎卒移朋党祸，微霜深中杞人忧。礼失在野此最近，诗亡于近将焉求。
诗句
- 江城正月黄鸟鸣，有客清晨呼柴荆。
- 相见乃吾故人子，朗如琼树玉山行。
- 别时五尺今八尺，三载腾骧游公卿。
- 长跪起居动有礼，藻华丹篆辉前楹。
- 我亦再拜读来札，高江波涛同激发。
- 自云流寓老益困，中复采薪相摩戛。
- 盐泽汗血反蹉跎，鲁门鶢鶋谁识察。
- 忍饿耻为稻粱计，哀鸣徒仰霄汉刷。
- 往者邗沟嗟赁舂，豪家睨视薄其佣。
- 陋巷经旬覆土锉，僧寮伏枕餐新松。
- 解质未敢惜长剑，尪羸无时违短筇。
- 形只影孤穷安诣，独君桥梓数过从。
- 君有长歌二千字，两京板荡须臾事。《薤露》伤逝足慷慨，青蝇恶谗横涕泗。
- 光芒遄飞遑停吟，徵羽数变始满志。
- 太和协律迥奇绝，长庆尚书何纵恣。
- 昔君早与吴桥游，漳海清江俊及流。
- 回首太阿倒奄竖，蔓延关雒啼鸺鹠。
- 九鼎卒移朋党祸，微霜深中杞人忧。
- 礼失在野此最近，诗亡于近将焉求。
译文
- 江城的正月黄莺鸣叫，早晨有人喊我开门。
- 见面就是我的老朋友，他如同琼树玉山一样英俊。
- 分别时我还只有五尺高，现在他已经长到八尺高。
- “别时五尺”：指过去（分别时）我和友人相比，我还很小矮。
- “今八尺”：指现在我和友人相比，我已经长得非常高大。
- 三年间我在朝廷上飞黄腾达，做官至公卿之位。
- 他向我深深一拜，表示尊敬。然后，我又拜了两拜，表示感激。
- 他告诉我，他正在撰写一部两万字的长篇大作，这是为了抒发他对国事的感慨。
- “长歌”：即古诗中的一种形式，通常用于表达对国家大事的关心和思考。
- “《薤露》”：一首古代诗歌的名称，此处可能是借用该诗来表达自己的感慨。
- “青蝇恶谗”：形容小人造谣生事，使正直的人受到诽谤。
- “光芒遄飞”：指迅速飞升。
- “征羽数变”：指的是音乐的调式变化，这里可能暗喻政治局势的变化。
- “太和协律”：指和谐的音乐，可能在这里比喻国家的和谐稳定。
- “长庆尚书”：指唐文宗李昂时期著名的宰相白居易。
- “吴桥游”：指吴桥之战，是唐朝历史上的一次著名战役。
- “漳海清江”：泛指广阔的河流、山川等自然景观。
- “回首太阿倒奄竖”：太阿剑曾为春秋时期的晋国所铸，后被楚国得到。
- “奄竖”：这里指宦官，可能暗示宦官掌握政权。
- “蔓延关洛”：关洛地区是唐朝政治中心所在地。
- “九鼎”：古代传说中的国之重宝，这里指国家的命运。
- “礼失在野”：指礼制在民间没有得到很好的传承和遵守。
- “诗亡于近”：指诗作为时代所弃，失去了其原有的价值和意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。