燕市陈情客未还,故人相见慰愁颜。
曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间。
存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关。
尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山。
【诗句解读】
- 燕市陈情客未还,故人相见慰愁颜。
- 曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间。
- 存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关。
- 尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山。
【译文】
- 我在燕市向友人陈述我的情感,但我还没能返回家乡,见到老朋友后,他们安慰我的忧愁。
- 我曾经迟来过剑和鞋的故乡在京城之外,但现在我却只能赋诗写意,表达自己对榛子和茯苓等植物的喜爱。
- 所有的存在与不存在的人都是断了的草梗,而乱世中的人们也都各自紧闭着大门。
- 但为了寻找出路我仍需要向前看,向西望着那片白云,不知道我究竟该往哪里去呢?
【赏析】
这首诗表达了诗人在战乱中思乡之情以及对现状的无奈。首句“燕市陈情客未还”,诗人在燕市向友人陈述他的感受,但他还没有回到家乡。次句“故人相见慰愁颜”表明诗人在朋友面前找到了慰藉。第三句“曾迟剑舄京华外,却赋榛苓海岱间”描绘了诗人对过去的怀旧和对现在的困境。最后两句“存没诸公皆断梗,乱离九塞各严关”反映了战乱时期人们的无奈和困境。结尾“尚须前箸呼闾阊,西望白云何处山”则表现了诗人对未来的不确定感和迷茫。整首诗情感真挚,富有层次感,是一首充满战争背景下的悲凉之作。