万里西园月,还应照故乡。
残乌啼落木,新鬼吊空堂。
荆树知犹在,松亭宜就荒。
家书前日到,亲友几人亡。
诗歌翻译与注释:
万里西园月,还应照故乡。残乌啼落木,新鬼吊空堂。荆树知犹在,松亭宜就荒。家书前日到,亲友几人亡。
诗意赏析:
这首诗描绘了诗人在夜深人静时,遥望西园的情景。诗人通过细腻的观察和深情的笔触,将西园夜晚的寂静和凄凉展现得淋漓尽致。诗中的“万里西园月”,不仅点明了地点,更表达了一种深远的思乡之情。而“残乌啼落木,新鬼吊空堂”则形象地描绘了夜晚的自然景象和人的情感状态,给人以强烈的视觉和心灵冲击。同时,诗人通过对西园景物的描写,也间接表达了自己对逝去亲友的思念和哀叹。
《西园对月》是一首充满情感和哲理的诗篇,它不仅展现了诗人独特的艺术风格,也深刻地反映了唐代社会的历史变迁和文化氛围。这首诗不仅是柳宗元的代表作之一,也是中国古代诗歌宝库中的瑰宝。