知是丞相宅,候门无使通。
画楼昏暮雨,高树落秋风。
池草连花径,山禽散竹丛。
盛衰有如此,叹息古今同。
冯相国故园
冯相国,指唐代宰相、诗人元稹。这首诗写的是元稹的故居,表达了作者对过去岁月的感慨和对世事无常的认识。
译文:
这是冯相国(即元稹)的故居,门前没有人能通行。
画楼上黄昏时雨落纷纷,高树上秋风萧瑟落叶飘零。
池塘边的花草连成一条小径,山中的鸟鹊散去落在茂密竹林之中。
国家的盛衰就是这样,叹息古今相同,人事变迁无常。
注释:
- 知是丞相宅:知道这是宰相的住所。
- 候门无使通:没有仆人来通报。
- 画楼昏暮雨:傍晚时分,画楼中传来细雨声。
- 高树落秋风:秋天来临,树木开始凋零,树叶随风飘落。
- 池草连花径:小径旁的池边长满了野草,与盛开的花朵相接。
- 山禽散竹丛:山上的鸟儿飞散在竹林之间。
赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冯相国故居的景象。首句直接点明了这是一个宰相的住所,给人一种庄重肃穆的感觉。接下来四句,通过描绘画楼、高树、池畔、山间等自然景物的变化,表现了时光荏苒、物是人非的意境。诗中的“昏暮雨”与“秋风”、 “池草” 与 “花径”、“山禽” 与 “竹丛”等词语,都巧妙地运用了对比和衬托的手法,使得整首诗显得更加生动形象。最后一句,诗人通过对国家盛衰无常和人事变迁的思考,表达了对历史变迁的感慨和对世事无常的认识。整首诗语言简洁明快,意境深远,具有很强的艺术感染力。